КЭП на Чешском - Чешский перевод

• kapitáne
• cape
• cap
• šéfe
• cap'n
• cappe
• kápo

Примеры использования Кэп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, кэп.
Ano šéfe.

Привет, Кэп.
Čau, šéfe.

Кэп, Возьмми ее.
Cappe, převezmi ji.

Привет, кэп.
Nazdar, šéfe.- Čau.

Кэп Полдарк, сэр?
Kapitáne Poldarku, pane?

Это ты, молодой кэп?
Je to tebe, mladý Cap'n?

Кэп, как самочувствие?
Kapitáne, jak se cítíte?

Как и тебе, молодой кэп.
Ani tebe, mladý Cap'n!

Кэп, ты можешь поехать со мной!
Cape, můžeš jít se mnou!

Спасибо, что взял меня, кэп.
Díky, žes mě vzal s sebou, šéfe.

Но Кэп Руни делает это уже много лет.
Ale Cap Rooney to dělá lěta.

Говорил же я тебе, молодой кэп, скоро мы устроим вылазку.
Říkal jsem, mladý Cap'n, Brzy jsme byli na další výlet.

Кэп, оставим это как запасной вариант.
Cap, nechme si to zatím v zásobě.

Прости, кэп. Их придется отвезти назад.
Promiň Cape, musíš je vzít zpátky.

Кэп, имейте в виду, что тут ничего личного!
Chci jen abyste věděl, Kapitáne, že to není osobní!

Старый Кэп. В тот день он всех нас спас.
Ol' Cap… nás všechny ten den zachránil.

Кэп, Хэдли, встречайте нас на западной лестнице.
Cappe, Hadley, sejdeme se na západní schodišti.

Тони, Кэп, возьмите огнетушители.
Tony, Cappe, popadněte chemické hasicí přístroje.

Кэп. Я сделал кое-что за что мне теперь стыдно.
Cap, udělal jsem něco a kvůli tomu se cítím špatně.

Спасибо Кэп, но мы собирались на танцпол.
Díky, Cape, ale my to jdeme roztočit na parket.

О, Кэп, такого, как ты, никогда больше не будет!
Ach, kapitáne! Muže, jako jsi ty, už nikdy nepotkám!

Да брось, Кэп, что плохого в парочке правил?
No tak, Cap. Co je tak špatnýho na pár pravidlech?

Кэп, а как насчет дизельного топлива, которое ты обещал?
Kapitáne, kde je ten diesel, co jste sliboval?

Убийство в Таунхаусе- совсем из другой обоймы, правильно, кэп?
Ta vražda v Townhouse je opravdu něco jiného, že, šéfe?

Кэп, прости, они поймали меня когда я расплачивался с Роем.
Cape, promiň, chytili mě, jak platím Royovi.

А сейчас кэп и Зои спасают тех, кого прихватили федералы.
Kápo a Zoe teď zachraňují ostatní lapli je federálové.

Кэп, роковая ошибка считать, что враг это я.
Osudová chyba, kapitáne, je předpokládat, že jsem nepřítel.

Прости, Кэп, это тебя не убьет, но будет посильнее щекотки.
Promiň, Kapitáne, tohle tě nezabije, ale bude to bolet.

Но, Кэп, я очень хорошо понимаю, почему ты боишься уезжать.
Ale, Cape, úplně chápu, proč se bojíš odejít.

Послушай, Кэп, я, безусловно, благодарна тебе за вечеринку на пошлой неделе.
Poslyš Cape, jsem ti totálně vděčná za párty minulý týden.