KÁPO на Русском - Русский перевод

• капо
• шишка
• босс
• кэп
• капитан

Примеры использования Kápo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je kápo?
Где главарь?

Tak, co říkáš, kápo?
Так что скажете, визу?

Nazdar, kápo.
Привет, Шеф.

Kapitán, náčelník, kápo.
Капитан, начальник, Капо.

Ty jsi kápo!
Ты- квотербэк.

Kápo, proč nám nesedí počet?
Капо, почему не хватает людей?

Pochopils, kápo?
Ты понял, а?

Jasně, Kápo Tuňáku.
Не вопрос, босс- тунец.

Co vy na to, kápo?
Что скажете, капитан?

Teď je kápo Gonzalo.
Гонсало всем теперь заправляет.

Co mám dělat, kápo?
Что мне делать, Шкип?

To je ten kápo z Warrickovy čtvrti.
Это шишка из квартала Уоррика.

Lou je kápo.
Лу самый лучший.

Je to ta nejhorší možná volba, kápo.
Самый худший выбор, капитан.

Kápo Porchek řekl, ať vás přivedu.
Капо Порчек сказал мне, чтобы я немедленно привел вас к нему.

Jo, pěknej večer, kápo.
Да. Удачного вечера, кэп.

Je to jejich kápo. A jednomu říkali Šprýmař.
Он вроде их капитана, его называют Джокер.

Musel jsem těm chcípákům ukázat, kdo je kápo.
Я просто показал людям, кто здесь главный.

I tady Kápo na ni má větší nárok než ty.
Черт, даже Дружок заслуживает этих птиц больше, чем ты.

Zbývají tři minuty než se ze mě stane novej velkej kápo.
У меня есть еще 3 минуты пока я не стал новой большой шишкой.

Jeden kápo ve městě, to se dá snést, ale dva ne.
Один главарь в городе- это еще куда ни шло, но двое.

Jdi za seržantem Frenzelem a řekni, že Kápo Berliner umírá.
Пойди и скажи сержанту Френцелю, что оберкапо Берлинец очень болен.

Bez urážky, kápo… ale my ho na oddělení nepoužíváme.
Без обид, здоровяк, но мы не совсем подходящий отдел.

Vypadá to, že jen světlí fae.- Hádám, že je to nějaký kápo?- Je to emisar ze staré země.
Всего лишь светлый фейри, судя по всему думается мне, он своего рода босс посол из древней страны я полагаю это был только вопрос времени.

Joe je hlavní kápo v KL, chápeš, je to gauner.
Джо крупнейший драгдилер в Куала-Лумпур, к тому же, он бандюга.

Kápo a Zoe teď zachraňují ostatní lapli je federálové.
А сейчас кэп и Зои спасают тех, кого прихватили федералы.

Klid, doktor Klinger, náš kápo. SS musej občas slyšet, jak řve.
Это доктор Клингер, наш капо, эсэсовцы должны слышать его голос.

Jejich kápo přišel před pár měsíci do baru, chtěl dát dohromady bandu.
Несколько месяцев назад их главный приходил в бар, хотел набрать себе команду.

Tom je teď velký kápo, a čím větší bude, tím míň ho uvidíš.
Том теперь большая шишка, и чем выше он будет расти, тем реже ты будешь его видеть.

Как использовать "kápo" в предложении

Kápo si dřepnul k cizinci a přiložil mu hlaveň na čelo.

Jejich kápo se při zvuku střelby vydatně pomočil.

Jejich kápo nosil skutečnou žoldáckou zbroj a v ruce rezavou pistoli.

Kápo vstal a sebevědomým krokem se vydal za ostatními.

Kápo mi pak řekl, že do toho musím více jít, hrát rychleji.

Cizinec si lehl na břicho, čelem ke kápovi. "Dělej vypadni," ucedil kápo k chytrýmu.

Strhnul jej k zemi takovou silou, že když společně dopadli, kápo ještě půl druhého metru drhnul obličej v zemi.

To stačí, padáme." Stále přikrčen se chtěl dát i se svou kořistí na útěk, ale kápo ho zarazil nohou.

Kápo si levačkou zastrčil peníze za opasek. "To je všechno co máš?" Neprodlužuj to.

Jako velký kápo se bude synátor cítit i díky luxusní barevné kombinaci jilmu a capuccina.