Примеры использования Здоровяк на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эй, здоровяк!
Hej, obříku!Здоровяк Уолтэр.
Эй, здоровяк.
Hej, chlapáku.Привет, здоровяк.
Ahoj, chlapáku.Итак, здоровяк Бэн.
Ты сделал это, здоровяк!
Удачи, здоровяк.
Hodně štěstí, chlapáku.Мой- тот рыжий здоровяк.
Můj je ten velký, zrzavý.Давай, здоровяк, очнись.
Все хорошо, здоровяк.
To je v pořádku, obříku.Ну, здоровяк, что скажешь, а?
Tak co říkáš, chlape?Привет, здоровяк, как твое.
Nazdar, chlapáku, jak se.Береги себя, здоровяк.
Dávej na sebe pozor, chlapáku.Один здоровяк и двое мелких.
Jeden velký a dva malí.Она говорит о тебе, здоровяк.
To mluví o tobě, chlape.Здоровяк. Я порежу тебя как.
Chlape, já tě rozsekám jako.Похоже здоровяк был влюблен.
Нет- нет, это точно здоровяк Руди.
Ooh ne, to je určitě velký Rudy.Спокойно, здоровяк, это всего лишь я.
Klídek, chlape. To jsem já.Здоровяк с повязкой на глазу, новичок.
Obr s páskou přes oko je nový.Эй, эй, здоровяк Родж, есть минутка?
Hej, velkej Rogi, máš minutku?И новый участник, загадочный здоровяк.
A nováček soutěže, tajemný obr!Ладно, здоровяк, что за… куртка пилота?
Tak jo, chlapáku, na co ta letecká bunda?И здоровяк, он напал на меня, это ведь самооборона была?
A ten velkej po mně šel a byla to sebeobrana?Ну, давай же, здоровяк, это ради правды и справедливости.
Hele no tak, chlape. Děláme to pro pravdu a spravedlnost.Итак, Здоровяк Джон, почему тебя зовут здоровяком?
Takže, Velkej Johne, proč ti vlastně říkaj velkej?Слушай, здоровяк. Мне тут немного неловко из-за этой лодки.
Poslyš, obříku, cítím se blbě kvůli celé té věci s lodí.Эй, здоровяк, смысла нет нам вдвоем тут торчать,?
Hele, obře, vážně není třeba, abychom tu přes noc zůstali oba, ne?Это Здоровяк Джон Тэннэр, самый влиятельный политик Невады.
To byl velkej John Tanner, nejvlivnější politik v celé Nevadě.Прости, здоровяк, но твоя жизнь- это доля секунды в сравнении с моей.
Promiň, chlapáku, ale tvůj život je jen zlomkem vteřiny toho mého.
