VELKÝ на Русском - Русский перевод

• большой
• великий
• огромный
• крупный
• важный
• много
• сильный
• высокий
• главный
• грандиозный
• взрослый
• гигантский
• широкий
• длинный
• старший
• серьезные
• размера
• значительное

Примеры использования Velký на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to velký cedr.
Это высокий кедр.

Velký. Asketický.
Высокий, аскетичный, мятущийся;

Je to moc velký otok.
Слишком сильный отек.

Jak velký že byl ten pes?
Какого размера была собака?

Yo, máme problémy, velký.
Йо, у нас проблемы, серьезные.

Cyrile, máme velký problém.
Сирел у нас серьезные проблемы.

Má velký problémy s chlupama.
У нее серьезные проблемы с волосами.

Jste příliš velký a příliš silný.
Слишком высокий и сильный.

Pamatuj, říkala jsem ti, že mám dnes velký den?
Помнишь, я говорила, что сегодня важный день?

Poslední velký experiment, Viktore.
Один последний, грандиозный эксперимент, Виктор.

Rachel má v práce velký problém.
У Рэйчел серьезные проблемы на работе.

Jak velký rozdíl může být mezi lví a tygří močí?
Как много различий может быть между мочой льва и тигра?

Chlapče… máš velký problém.
Парень… у тебя серьезные проблемы.

Ne a teď si uvědomuji, jak zavádějcí je velký šek.
Нет, и я только сейчас поняла, как путает огромный чек.

Máš příliš velký charakter. To máš po otci.".
У тебя слишком сильный характер, это у тебя от папочки.

Vždycky se ptáš na velký otázky.
Ты всегда задаешь себе серьезные вопросы.

Když nebude moc velký vítr, za osm až devět hodin.
Если ветер не слишком сильный, восемь- девять часов.

Chtěli ti jen popřát hodně štěstí na tvůj zítřejší velký den.
Они хотят пожелать тебе удачи, у тебя важный день завтра.

Dělají moc velký hluk. A vy s tím nic neděláte.
Они издают слишком много шума, а вы ничего с этим не делаете.

S pohřebné stále na vzestupu, pohřební pojištění neposkytuje velký užitek smrti.
С погребальные расходы еще на подъеме, Захоронение страховой полис не дает много пользы смерти.

A je tu velký den, kvalifikační závod na Indy 500.
Ето важный день, квалификационна€ гонка"" ндианаполис- 500".

Cestující si často stěžovali na velký hluk v kabině způsobený rezonancemi vrtulí.
Пассажиры раннего варианта самолета жаловались на сильный шум в местах перед крыльями, вызванный резонансом пропеллеров.

Měl jsem velký problémy s jedním artefaktem a on mi prostě zavěsil Farnsworth.
У меня было много проблем с артефактом, а он просто бросил Фарнсворт.

Takže tys nechával velký sázky na kostách a teď hraješ keno?
Итак, Вы променяли серьезные ставки по- крупному… чтобы играть в кено?

Jen je to velký tlak a já chci, aby bylo všechno perfektní.
Просто так много всего навалилось. Я хочу, чтобы все было идеально.

Je to pro mne velký okamžik, být tu s tebou, protože.
Это важный момент для меня, быть здесь, с тобой, потому что.

Pro Phyllis to je velký den. Ale pro mě je to ještě větší den.
Это- важный день для Филлис… для меня это тоже важный день.

Je to asi takhle velký brouk, který se krmí lidským masem.
Это насекомое вот такого размера, которое есть человеческую плоть.

Ještě jeden tak velký diamant, a můj mrazící přistroj bude hotov.
Еще один алмаз такого размера и морозильная установка будет готова.

Právě klaun Brozo odhalil velký korupční skandál v úřadu bývalého starosty Mexico City.
Именно клоун Брозо раскрыл главный коррупционный скандал в офисе бывшего мэра Мехико.

Как использовать "velký" в предложении

JAKÉ KŘÍŽKY VOLIT V KOMUNÁLNÍCH VOLBÁCH Máme dva "křížky" - malý a velký.

Velký a Malý Corn Island jsou ideální pro romantické pobyty, Díky své osamocené pláže a prostých prostorů.

Mostecký klub přikládá finálovému vyvrcholení české ligy velký význam.

Anny a společně zahrají velký hornický koncert.

Možnost snímání aktuálních měřených hodnot za chodu motoru - tzv. "Live data" Velký grafický displej pro výpis chybových kódů.

Přesto jsem odmítla 500Kč dát. Řekla mi, že jsem udělala chybu a zopakovala, abych si dávala velký pozor v autě.

A čtrnáctka v numerologii znamená „hodně velký špatný“!

Volba jedné strany Volební strany mají samozřejmě nejraději, když zaškrtnete - dáte VELKÝ křížek - celé jejich kandidátce.

Není však velký risk povolat do zbraně člověka, který v Česku jako trenér nepůsobil a nezná tolik místní prostředí a fotbalovou kulturu?

Velký vliv na rozpad Jugoslávie měla vnitřní nerovnováha.