Примеры использования Super на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi super chlap.
Neříkám, že to, co umím, není super, jen.
Я не говорю, что то, что я умею- не круто, просто.Josh je super, Mindy.
Джош такой классный, Минди.Super, takže… máme ještě 46 hodin a 20 minut.
Nemám páru, co to znamená, ale bylo to super.
Понятия не имею, что это значит, но это было круто.
Люди также переводят
Tohle je super způsob, jak zemřít!
Это классный способ умереть…!Našprtal ses každou učebnici, všechnu teorii, a to je super.
Ты выучил все учебники по страху и все теории. Это отлично.To je tak super, já jsem totiž taky hudebník.
Pokud se chceš s námi učit, bylo by super chodit v čas.
Если хочешь учиться с другими, было бы здорово вовремя приходить.Jsi jen super týpek s dlouhými vlasy.
Ты просто классный парень с длинными волосами.Super, naučil jsi svého syna, jak se stát pasákem?
Отлично, ты обучал нашего ребенка, как стать сутенером?Myslím, že je to super. Jsem rád, že máš kamarády.
Думаю это здорово, я рад, что у тебя есть друзья.Super, chtěla jsem upéct kuře, a říkala jsem si… nevím.
Отлично, я хотела пожарить цыпленка, и, не знаю, я.Je to stejně super, že jsou jenom muži a ženy.
Как все-таки здорово, что есть только мужчины и женщины.Super, sním je všechny, a pak si můžeme vyměňovat šaty.
Bez východiska, super film. Sean Young nahá v limuzíně?
Нет выхода". Классный фильм. Шон Янг голый в лимузине?Super, už jsem viděla tři chlápky, se kterými jsem chodila do školy.
Отлично, я видела уже трех парней, с которыми мы вместе учились.A já myslel, že by bylo super, kdybychom to mohli zažít znovu.
И я подумал, что хорошо бы было пережить их заново.Bylo by super vyrazit si s vámi dvěma po škole, vidět vás jako pár.
Было бы клево тусоваться с вами после школы, видеть вас парочкой.Pokud myslíte, že tohle je super, měla byste vidět můj druhý tryskáč.
Если по-вашему это было круто, вам стоит увидеть другой мой самолет.To byl super horký vulkanický plyn, který se prohnal městem.
Nebylo by super, kdyby na celé zdi bylo tohle?
Было бы круто вот эту вот прямо на всю стену?Super, protože mám připravenou tu historkou o Sammy Hagarovi a belgických vaflích.
Отлично, у меня наготове та история про Сэмми Хагара и бельгийскую вафлю.To by bylo super, ale já myslím, že mluví o Fázi B.
Это было бы здорово, но я думаю, он говорит о Фазе В.To je super, ale myslím, že připravené ještě není.
Это хорошо. но мне кажется он еще не совсем готов.Ne tak super, jako když jsi běžel po té vodě.
Не так круто, как когда ты бежал по воде.To je super. Koukni na tebe, ty a tvá slova!
Это отлично, посмотри на себя, с твоими слогом!To by bylo super, kdyby se mnou moji" amígos" mluvili.
Было бы круто, но мои дружбаны не разговаривают со мной.To zní super, ale já dneska zůstanu doma a budu koukat na telku.
Звучит здорово, но сегодня я останусь дома, буду смотреть телевизор.Vážně super, protože vypadá jako asijský člen One Direction.
Это очень клево, потому что он выглядит как азиатский вариант участника One Direction.
