Примеры использования Клево на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Клево, да?
Было клево?
Клево, чувак.
Skvělý, čéče.Это было клево.
Клево! Что это?
Это клево, Пол.
To je dobrý, Paule.Клево, вечеринку!
Skvělý, párty!Было бы клево.
Клево. Хорошо.
Bezva, dobře, dobře.И это… это клево.
A to je… To je v pohodě.Это клево, поверь мне.
Да, это будет клево.
Jo, bylo by to skvělý.Клево, встретимся там.
Bezva, uvidíme se tam.Вау, клево. Рад за тебя.
Páni, no bezva, to ti přeju.Это было клево, по-своему.
To bylo svým způsobem hustý.В" Росс" вообще все клево.
Navíc u Rossa je vše v pohodě.Просто очень клево встретить вас.
Это так клево, ведь я тоже музыкант.
To je tak super, já jsem totiž taky hudebník.Ты знаешь, что говоришь" клево", когда нервничаешь?
Víš, že říkáš" skvělý", když jsi nervózní?Ну, хм, это клево, если мы только друзья?
Uh, je v pohodě, že jsme jen přátelé?Клево, они вообще не понимают, о чем мы говорим.
Hustý, nemají ani páru o tom, o čem se bavíme.Я знаю, это клево, но что у меня написано?
Vím, že jsou skvělý, ale co tam mám já?Именно поэтому будет так клево, когда окажется, что я прав.
Proto to bude cool, když se ukáže, že jsem měl pravdu.Было клево, когда полковник Темнаявода.
Nebylo to skvělý, když plukovník Darkwater.Было весело, клево, ведь да?- Да- да- да?
Byla to zábava, bylo to super, víš, co myslím?Было бы клево тусоваться с вами после школы, видеть вас парочкой.
Bylo by super vyrazit si s vámi dvěma po škole, vidět vás jako pár.Ты выглядишь клево, сможешь быть клевым?
Vypadáš v pohodě, můžeš i být Это очень клево, потому что он выглядит как азиатский вариант участника One Direction.
Vážně super, protože vypadá jako asijský člen One Direction.Ну ладно, клево, я пойду делать домашку, хорошо?
Tak fajn, super, jdu si udělat úkoly, jo?Это должно быть клево и вызывать привыкание, как то видео с засыпающими котятами.
Musí to být super a návykové, jako to video s tím usínajícím koťátkem.
