ПЛОТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• hustý
• nabitý
• těsné
• hutný
• podsaditej

Примеры использования Плотный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он плотный.
Je to hutný.

Плотный обед.
Velký oběd.

Приятный и… плотный.
Hezký a… hustý.

Плотный завтрак?
Vydatná snídaně?

У него плотный график.
Má nabitý program.

Воздух слишком плотный.
Vzduch je příliš hustý.

У нас плотный график.
Máme nabitý program.

У меня очень плотный график.
Mám velmi nabitý rozvrh.

У нас плотный график миссий.
Máme nabitej rozvrh operací.

Большой, плотный парень.
Velkej, podsaditej chlap.

Плотный завтрак- важный день!
Velká snídaně pro velký den!

У меня плотный график.
Mám nabitý program.

Да. Плотный, как вы и сказали.
Jo, podsaditej, jak jste říkal.

У меня очень плотный график.
Mám velmi nabitý kalendář.

Такой плотный, но все же влажный.
Tak hustý, ale pořád vlhký.

У меня сегодня плотный график, Квентин.
Mám dnes nabitý rozvrh, Quentine.

Я не могу здесь приземлиться, лес слишком плотный.
Nemůžu přistát. Stromy jsou moc husté.

Наверху плотный черный дым.
Je tady hustej, černej dým.

Но у нас очень плотный график.
Ale já a mí přátelé jsme ve velmi těsném plánu.

Плотный макромолекулярный полимер с длинной цепочкой.
Nějaký hustý, makromolekulární polymer.

Но для мельчайшей споры, воздух плотный, как мед.
Pro malikatou sporu je vzduch hustý jako med.

Свинец- мягкий, плотный, ковкий и плавкий металл.
Olovo je měkký, hustý, kujný a snadno tavitelný kov.

Был плотный туман. Нам никак не могли скинуть боеприпасы.
A protože byla mlha, nemohli nám nic dopravit.

Доктор Крил, у нас сегодня плотный график, так какой у вас вопрос?
Dnes máme nabitý rozvrh, doktore, takže přejděte k otázce?

Воздух плотный и маленькому двигателю с турбонаддувом это нравится.
Vzduch je hustý a to mají malé turbomotory rády.

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. И он удержит любую крышу.
Je to silné a tvrdé jako týk a udrží to jakoukoliv střechu.

Ќн плотный, но дл€ ужина ѕреподобный найдЄт врем€ в любой день.
Dny jsou nabité, ale reverend má na celý týden večeři zdarma.

Думаю, я смогу изменить свой плотный график, но мне нужны подробности.
Předpokládám, že mohu přerovnat můj naplněný program, Ale potřebuji detaily.

У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
Měli jsme dnes vydatnou vánoční večeři a dokonce jsme zpívali i koledy.

Расписание выходных у нас очень плотный и каждый шаг вызывает большую или меньшую последствия.
Plán víkend máme velmi těsné a případný přechod způsobí větší či menší dopad.