ПЛОТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• denso
• grueso
• densa
• apretado
• espeso

Примеры использования Плотный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он плотный.
Es densa.

Приятный и… плотный.
Bueno y denso.

Плотный, как вы и сказали.
Corpulento, como ha dicho.

Он очень плотный.
Es muy, muy densa.

Звук компактный, плотный.
El sonido es compacto, denso.

Наверху плотный черный дым.
Aquí hay un humo negro denso.

Хороший и плотный.
Es bueno y grueso.

Плотный, рыжеволосый мужчина.
Corpulento, un hombre pelirrojo.

Воздух слишком плотный.
El aire es demasiado grueso.

Плотный лес( тропические страны).
Bosques densos(países tropicales).

Этот туман такой плотный, словно--.
Esta niebla es tan densa como.

Асгардийский метал настолько плотный.
El metal asgardiano es muy denso.

Могу представить, какой плотный у вас график.
Me puedo imaginar cómo está de ocupado ahora.

Утром туман стоял очень плотный.
La niebla era muy densa durante la madrugada.

Зима плотный теплые вязаные длинные брюки.
Invierno caliente apretado pantalones largos punto.

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.
Es tan fuerte y macizo como la madera de teca.

Плотный. С бархатистой корочкой, чуть подкопченный.
Fuerte, corteza aterciopelada, algo ahumado.

Конечно, не такой плотный как у моего дорогого Лесли.
Sí, no es tan grueso como los de mi querido Leslie.

Но для мельчайшей споры, воздух плотный, как мед.
Pero, a la espora pequeña, el aire es denso, como la miel.

Он женат и у него очень плотный график выступлений.
Está casado y tiene un calendario de discursos muy ocupado.

Все что я знаю, Так это, что воздух в Данвиче ужасно плотный.
Yo sólo se que el aire de Dunwich se está poniendo muy denso.

Плотный черный дым с выбросами бензола, диоксинов и частиц. Хагерсвилль.
Humo negro espeso que libera benceno, dioxinas y partículas.

Слушай, мне нужно использовать ванную- ужин был очень плотный.
Oye, como que necesito usar el baño. Fue una comida muy abundante.

Воздух плотный и маленькому двигателю с турбонаддувом это нравится.
El aire es denso, y eso le gusta a los pequeños motores turboalimentados.

Я мог видеть город огонь потому что лес был очень плотный и поля были полны урожая.
Pude ver el fuego de la ciudad porque el bosque era muy denso y los campos estaban llenos de cultivos.

Черная дыра- это объект настолько плотный, что пространство и время вокруг него неизбежно меняются, искривляясь в виде бесконечной воронки.
Un agujero negro es un cuerpo tan denso que el espacio y el tiempo circundantes se alteran inexorablemente, curvándose hasta un punto infinito.

В двух устройствах использовались тонкие алюминиевые кастрюли с крышками, а в качестве контейнера для разобранного устройства служил более плотный металлический котел.
En dos artefactos se utilizaron ollas de aluminio delgado con tapa, mientras que el contenedor del artefacto desensamblado era una olla de metal más grueso.

Вы получите объект настолько плотный, что даже свет, мчащийся со скоростью 300. 000 километров в секунду, не сможет освободиться от его невероятного гравитационного притяжения.
Creará un objeto tan denso que ni incluso la luz, que viaja a 300.000 Kms. por segundo, podrá escapar a su extraordinaria fuerza gravitacional.

По прошествии чуть более одного года был достигнут значительный прогресс в осуществлении соглашения о переходном периоде, несмотря на множество проблем и плотный график.
Más de un año después, se ha hecho un avance significativo en la aplicación del acuerdo de transición, pese a las numerosas dificultades y al apretado calendario.

При том, что этот плотный металл благодаря своей высокой проникающей способности используется для изготовления боеприпасов, его защитные свойства находят применение в производстве бронетехники.
Este metal denso se utiliza en municiones por su capacidad de penetración y como material de protección de vehículos blindados.