Примеры использования Dicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Wald ist sehr dicht.
Bleib dicht an der Wand.
Der Schnee fällt dicht.
Падает густой снег.Dicht dahinter sind Haie.
Dieser Wald ist zu dicht.
Лес слишком густой.
Люди также переводят
Aquarien dicht geschlossen.
Der Rauch war so dicht.
Дым был такой густой.So dicht und doch so saftig.
Das Blätterdach ist zu dicht.
Купол слишком плотный.Wie dicht du jetzt dran bist… an der Hölle?
Der Klang ist komprimiert, dicht.
Звук компактный, плотный.Der Wald ist dicht, man sieht nichts.
Лес слишком густой, ничего не видно.Die erste Gruppe folgt dicht.
Первый взвод- вплотную за ним.Eskorten, bleiben Sie dicht an meinem Shutle.
Сопровождение, ближе к шаттлу.Metall aus Asgard ist so dicht.
Асгардийский метал настолько плотный.So dicht, dass du mir in die Hacken getreten bist.
Так близко, что ты наступил мне на ногу.Bambus ist so stark und dicht wie Teak.
Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево.Sitz nicht so dicht neben mir, Charlie. Ich denke gerade nach.
Не сиди так близко к меня, Чарли.Er sah die Erde plötzlich dicht vor seinem Gesicht.
Он видел землю внезапно близко к его лицу.Die Wahlzentren in Ohio sind seit zwei Stunden dicht.
Und diese Atmosphäre ist sehr dicht, so wie unsere Atmosphäre.
Nicht zu dicht zusammenstehen, damit ich sehe, was hinter mir ist.
И не стойте слишком близко друг к другу. Я хочу иметь возможность оглядываться.Charlie, mach deinen"Dead" -Tanz nicht so dicht am Feuer!
Чарли, не танцуй свой танец мертвеца так близко к огню!Henry hat sie zu dicht an einem Heizungsrohr oder so gelagert.
Генри ее оставил слишком близко к батарее отопления или еще где-нибудь.Um diese Bäume, die Gewohnheit zu wachsen dicht sind dünn.
Чтобы эти тонкие деревья, которые имеют обыкновение расти плотно.Sie stehen dicht beieinander und haben eine Länge von zehn bis fünfzehn Millimetern.
Они расположены плотно друг к другу и имеют длину от 10 до 15 мм.Aber erledigt man ihm mit dem Messer ist man so dicht, dass man ihn riecht.
Когда убиваешь ножом, они так близко, что чувствуешь их запах.Die Dunstabführung muss ebenfalls so dicht wie möglich an der Abzugshaube erfolgen.
Образующийся при готовке, должен быть как можно ближе к вытяжке.Als Wolfram-Legierung Seefischen Gewicht ist extrem dicht und kleines Volumen.
Как вольфрамового сплава рыбалка вес чрезвычайно плотный и малый объем.Besorg uns'nen Platz in der Nähe, nicht zu dicht an der Hochzeitsgesellschaft.
Найди нам места неподалеку от жениха и невесты, но не слишком близко.
