ГУСТЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dicke
• dichte
• üppige
• dick
• dickes
• dicht
• dichtes

Примеры использования Густые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И густые сады.
Sowie üppige Gärten.

И сады густые.
Sowie üppige Gärten.

У Вас густые волосы.
Sie haben dickes Haar.

Густые, волнистые волосы?
Dickes geweIItes Haar?

И сады густые ветвистые.
Sowie üppige Gärten.

Заросли слишком густые.
Das Gebüsch ist zu dicht.

Такие густые и блестящие.
Es ist so dicht und glänzend.

Потрогай волосы… густые, правда?
Fühl mein Haar, dick, oder?

И сады густые ветвистые.
Und Gärten mit dichtem Bestand.

Волосы очень толстые и густые.
Das Haar ist sehr dick und dick.

Низкие звуки- басы густые и глубокие.
Tiefen- Bass ist dicht und fest.

Густые заросли кустарников или живую изгородь.
Dichtes Gebüsch oder Sträucher.

Он избегает только густые леса.
Gemieden werden nur dichte Wälder.

Его густые усы или его водительская шляпа.
Seinen dicken Schnauzer oder seine Trucker-Cap.

Великолепно очерченные густые брови.
Perfekt definierte und dichte Augenbrauen.

Мои волосы, они такие густые и шелковистые.
Mein Haar, es ist so dicht und seidig.

Ребенку 9 лет, длинные волосы, не густые.
Ein Kind ist 9 Jahre alt, lange Haare, nicht dick.

Соцветия- более или менее густые колосья.
Der Blütenstand ist ein mehr oder weniger dichte Rispe.

Вес 3 кг 300 грамм, густые волосы и карие глаза.
Es wiegt 3.500 Gramm, hat dickes Haar und braune Augen.

Белые, густые слезы покрывают мои щеки.
Es sind weiße Tränen, dicke Tränen, die mir über die Wangen laufen.

Четыре реки протекают через ущелья и густые леса местности.
Ihre vier Flüsse durchqueren Schluchten und dichte Wälder.

Они настолько густые, что пройти сквозь них невозможно.
Sie sind so dicht-- man kann in ihnen nicht einmal spazieren gehen.

Помогло волосы у нас были очень густые, и не давался.
Es hat geholfen wir hatten sehr dickes Haar, und es wurde nicht gegeben.

Волосы такие густые, что парикмахер берет с меня двойную таксу.
Es ist so dicht, dass mein Friseur mir das Doppelte berechnet.

Густые облака дыма свернувшись через комнату и на открытые окна.
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch die Raum und bei dem offenen Fenster.

Часто растет кустообразно и разрастается в обширные, густые куртины.
Oftmals ist sie bestandsbildend und wächst in ausgedehnten, dichten Rasen.

Густые облака дыма, свернувшись в комнате и снаружи в открытое окно.
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch den Raum und bei offenen Fenster.

У тебя есть деньги, положение, у тебя натуральные густые волосы- вполне неплохо.
Sie haben Geld, Ansehen, natürliches dickes Haar, ein paar anständige.

Густые леса покрывали остров и приграничные районы юга Южной Америки.
Dichte Wälder bedeckten die Insel und angrenzenden Teile des Südens von Südamerika.

Он встречается также в полях и на плантациях, однако, они избегают густые леса.
Man findet sie auch in Feldern und Plantagen, sie meiden allerdings dichte Wälder.