Примеры использования Husté на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte husté vlasy.
Tak pevné husté.
Такие густые и шелковистые.Husté nové uniformy", to se mi líbí.
Jsou docela husté, že jo?
Довольно густые, а?Jeho--jeho obočí není tak husté.
У него… Брови у него не настолько густые.Hluboké lesy. Husté křoví.
Глубокие леса, густые кусты.Myslel jsem, že řekneš, že je to husté.
Я думал, ты скажешь, что это круто.Moje vlasy jsou tak husté a jemné.
Мои волосы, они такие густые и шелковистые.Máš tak husté, krásné, mexické vlasy.
У тебя такие густые красивые мексиканские волосы.Sáhni mi na vlasy. Husté, viď?
Потрогай волосы… густые, правда?Dáváš té husté krvi zabrat jak za prachy.
Je to jako bych byla chycená v husté mlze.
Она словно густой, окутывающий меня туман.Máš tak hezké husté vlasy. Stejně jako já.
У тебя красивые густые волосы, совсем как у меня.Ty keře kolem vašeho dvorku byli opravdu husté.
Кусты вокруг вашего двора, были очень густыми.Vy a váš nádherný, Husté, dlouhé vlasy.
Ты и твои великолепные, густые, длинные волосы.Ale pak, Vidím jeho obočí, a ono je tak husté.
А в следующую секунду я вижу его брови, а они такие густые.Hezký malý nos… husté kučeravé vlasy?
Маленький симпатичный нос? Густые, волнистые волосы? Упругий зад?Gracie je matka Jess, což je husté.
Грейси, мама Джессики, и это круто. Значит, ты командуешь сестрой.Účesy Dlouhé a husté vlasy díky rozšíření vlasů.
Jediné, co se děje je to, že rostou husté prameny vlasů.
На ней только растут густые пряди волос.Taky mám tyhle svářečské brýle, které jsou zároveň praktické a husté.
А еще я купила сварочные очки. Они практичные и клевые.A dotáhnu tě zpátky za ty tvoje husté, rudé kudrliny.
И притащу тебя обратно за твои густые рыжие кудри.Husté mraky kouře stočený přes pokoj a ven na otevřené okno.
Густые облака дыма свернувшись через комнату и на открытые окна.O mně řekla, že mám vlasy husté jako Jessica Simpson.
Она пишет, что мои волосы густые, как у Джессики Симпсон.Historické záznamy ovšem naznačují, že tato místa kdysi pokrývaly husté lesy.
Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда-то покрыты густыми лесами.Jsou to fettuccine v husté smetanové omáčce, nějaký losos a kapary.
У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами.Ale jak budou posuzovat hry při takové husté mlze?
Но при таком густом тумане, как же судьям объективно ставить оценки?Většina žen pohledu dlouhé, husté řasy jako povznesení své kráse.
Большинство женщин зрения длинные, густые ресницы, как повышение их красоту.V dávné minulosti toto území pokrývaly husté pralesovité lesy.
В прошлом территория была покрыта густыми хвойными лесами.Tento druh cvičení bude pomáhat budovat super husté svalovou hmotu a sílu.
Этот тип упражнений будет помочь построить супер плотных мышц и силы.
