HUSTOU на Русском - Русский перевод

• густая
• плотной
• крутую
• густой

Примеры использования Hustou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Srst mají dlouhou a hustou.
Шерсть длинная и густая.

Pro hustou mlhu byla cesta špatně vidět.
Из-за густого тумана дорогу было плохо видно.

Ten barák má hustou minulost.
У того дома жуткая история.

A na nižším svahu všechna tato voda zásobuje hustou džungli.
А на нижних склонах она питает дремучие джунгли.

Plíce byly pokryté hustou vrstvou vláknité masy.
Легкие обволакивет плотная, волокнистая ткань.

Ježíši, nastříkej mi do pusy hustou mrdku.
Боже закачай мне в рот густой кончИ.

Koukni na tu její hustou Chanel kabelku, ty vole.
Зацени их отпадные сумочки от Шанель, чувиха.

Jen ji chci držet v ruce a říct hustou hlášku.
Он не заряжен. Я просто хочу взвести курок и сказать крутую фразочку.

Měl hustou kostní hmotu a robustní klouby a šlachy.
У него высокая костная масса и суставы в отличном состоянии.

Podívej se na moji hustou jizvu.
Взгляни на мой клевый шрам.

Milhousi, přišel sem na to, jak udělat školu zase hustou.
Милхаус, я только что нашел способ снова сделать школу прикольной.

Na Nevadu mám moc hustou krev.
У меня слишком густая кровь для Невады.

Jde o bohatou divadelní kulturu, hustou síť státních a městských, pouličních a soukromých divadel.
В целом существует ярко выраженный театральный ландшафт, густая сеть государственных и городских, передвижных и частных театров.

Rozmnožování probíhá v mělké vodě s hustou vegetací.
Большую часть жизни проводят в водоемах с густой растительностью.

A ani se neohlíží na tu hustou explozi. Je to hrdina!
И он даже не обернулся на этот крутой взрыв!

Kdo by býval řekl, že Rakušáci dokážou vyrobit tak hustou zbraň?
Кто бы знал, что Австрия производит такое клевое оружие?

Takhle můžeme mít loď i hustou podzemní základnu.
Так у нас будет крутая подземная база и корабль.

Takže nejen mladé ženy mají užitek, ale i starší ženy s hustou tkání.
Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины, но и пожилые женщины с плотной тканью.

Dokážu vytvořit mlhu tak hustou, že tě schová.
Я могу вызвать туман. Такой густой, что спрячет нас.

Rádio změnilo prázdný vzduch kolem nás na hustou a přeplněnou sít neviditelných signálů. Což opravdu není špatné na něco co nemá vůbec žádný užitek!
Радио превратило пустой воздух вокруг нас в плотную, заполненную паутину невидимых сигналов, не так уж и плохо для абсолютно бесполезного!

A nechci nic zakřiknout, ale napsala jsem hustou esej na téma.
Не хочу сглазить, но я написала убийственное эссе на тему.

Od puchýřů na zadku po hustou černou tekutinu v plicích.
От прыщей на заднице густая черная жидкость будет в ваших легких.

Jen jsem ti chtěl říct, že já a Mark děláme v sobotu hustou pártošku.
Просто хотел сказать, что мы с Марком закатываем крутую тусу в эту субботу.

Melouny jsou lemovány parafinem a naplněny hustou želatinou, která napodobuje lebku a mozkovou hmotu.
Дыни покрыты парафином и наполнены плотной желатиновой массой, которая имитирует череп и мозговое вещество.

Reliéf představuje mírně kopcovitou nížinu s členitou hustou říční sítí.
Рельеф представляет собой слабохолмистую низменность, расчлененную густой речной сетью.

Reverend Timtom bude pořádat hustou Vánoční besídku.
Преподобный Тимтом делает классную Рождественскую постановку-.

Jo, uvidím tam, můžu vidět jestli nemám moc řídkou krev, nebo moc hustou, velikost krevních skupinek.
Я узнаю, не слишком ли у меня густая кровь, не слишком ли жидкая, размер кровяных телец.

I když Skotsko vyhlásí nezávislost, bude- a mělo by nadále být- vázané hustou sítí evropských a celosvětových pravidel a povinností.
Даже если Шотландия провозгласит независимость, она будет- и должна будет продолжать быть- связанной плотной сетью европейских и глобальных правил и обязанностей.

Škára je zbrázděna bradavkami prostouplými hustou sítí krevních vlásečnic.
Внутренняя поверхность полости матки выстлана слизистой оболочкой, пронизанной густой сетью кровеносных сосудов.

Pokud je dokonalou koulí, tak se může tak smrštit, že se stane nekonečně hustou, tak hustou, že všechno se vtáhne do ničeho.
Если она имеет форму идеальной звезды, она может сколлапсировать и стать бесконечно плотной… такой плотной что… Что все сжимается в ничто.

Как использовать "hustou" в предложении

A taky je to "skřítek neposeda, zvědavý jako opička, který žije v rybníčku Brčálník za mlhou hustou tak, že by se dala krájet".

Výsledkem je tvorba fibrózy - nahrazení normální zdravé jaterní tkáně jinou, hustou pojivovou tkání, která nevykazuje funkci jater.

Asi 1 minutu povaříme, odstraníme z plotny a za občasného míchání necháme schladnout na vlahou teplotu. Žito natáhne vodu, naboptná a vytvoří hustou kaši.

Dřív, než se Olivina představivost dokázala prodrat hustou mlhou kocoviny a nevyspání, hrouda pod dekou se zachvěla a majitelka chodidel vykoukla ven.

Má tmavě zlatavou barvu a hustou konzistenci, která se podobá medu, takže je často využívaný vegany.

Některé z ostrovů jsou zelené a porostlé hustou buší, většina je ale porostlá nízkou vegetací, nebo úplně holá a vyprahlá.

Oblast je protkána poměrně hustou sítí značených turistických cest, které jsou většinou v péči Klubu českých turistů.

Krém má středně hustou konzistenci, dobře se roztírá a během chvilky se do pokožky dokonalé vsákne, takže vám na rukou nezůstane mastný film.

Horku se dá nejlépe zabránit kompaktní zástavbou s hustou sítí malých ulic a veřejných prostorů mezi budovami, které stíní prostor pod nimi a sebe navzájem.

Jedná se o hemoroidní hrudku – hustou a bolestivou formu.