HUSTÁ на Русском - Русский перевод

• густой
• крутой
• плотная
• клевая
• классная
• прикольная
• густая
• крутая
• плотной
• густые
• клевой

Примеры использования Hustá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hustá hra.
Прикольная игра.

Jaká hustá mlha!
Какой густой туман!

Marley byla hustá.
Марли была крутой.

Týjo, hustá ložnice.
Ого! Клевая спальня.

Říční síť je hustá.
Речная сеть довольно плотная.

Je hustá, ale co.
Она клевая, но… Проехали.

Je opravdu hustá, Joe.
Джо, он очень густой.

Atmosféra je příliš hustá.
Атмосфера слишком плотная.

Mimochodem hustá chata.
Кстати, крутой домик.

Ne, mlha byla příliš hustá.
Нет, туман слишком густой.

V noci byla hustá mlha.
Прошлой ночью был густой туман.

Jo. Mladá, hipsterka a hustá.
Да, молодая, модная и клевая.

Hustá mlha zpozdila náš let.
Густой туман задержал наш рейс.

Ta směs je hustá, víc vody.
Смесь слишком густая. Разбавь- ка.

Hustá firma potřebuje hustý logo.
Крутой компании нужен крутой логотип.

Jo já vím, je to hustá práce.
Знаю. У вас самая классная работа.

Mlha je dnes hustá a je rybí předpověď.
Сегодня густой туман, и было рыбное предупреждение.

Víš, to je skutečně hustá rada.
Знаешь, это по-настоящему крутой совет.

Atmosféra je hustá a vysoce toxická.
Атмосфера плотная и очень токсичная.

Knírková kultura je fakt hustá.
Слушай, культура усов очень прикольная.

Je skoro tak hustá jako její máma.
Она почти такая же классная, как ее мама.

Tekutina byla pro perikardiocentézu moc hustá.
Жидкость была слишком густой для пункции.

Je to tu hustý. Je tu hustá skupina lidí tady.
Это круто, это… это крутая группа.

Existovala hustá síť silnic v předřímské Době železné, velmi přímočarých silnic.
Густая сетка прямых дорог уже была построена до них, в железном веке.

Picklesi, to zní jako fakt hustá rakev.
Определенно круто. Пиклз, это реально крутой гроб.

Senzační výprava, hustá muzika, herci, co přehrávaj.
Потрясающие декорации, крутая музыка, сногсшибательные актеры.

A ta hustá africká krev uspokojovala touhu, kterou jsem měla hluboko uvnitř.
А их густая африканская кровь просто… отвечала моим внутренним инстинктам.

Viděla, co ve skutečnosti, ale hustá tma na obou stranách.
Она ничего не могла видеть, на самом деле, но густой темноте с обеих сторон.

Paratrinické štíty, hustá energetická matrice… bioneurální obvody?
Паратриническое экранирование, плотная энергетическая матрица… био- нейронная схема?

Jeho zimní srst je kratší, hladší a ne tak hustá jako u indického poddruhu.
Летняя шерсть была существенно короче и менее плотной, чем подшерсток.

Как использовать "hustá" в предложении

Druhá je ta, že se ukázalo, že v původním návrhu byla příliš hustá síť zastávek,“ vysvětluje ostravský radní pro dopravu Lukáš Semerák (Ostravak).

Byla pořádně hustá a díky zázvoru a česneku měla ten správný říz, který vypálí zahlodaného červíka.

Pokud bude pomazánka příliš hustá, přidáme 1-2 lžíce mléka.

Podpatky trpí kvůli zvláštnostem kůže na nich: je zde poměrně hustá a špatně zásobovaná nádobami; ale je neustále aktualizován.

Je to moře, hustota nálady, samota, barva tanoucí na mysl při zvuku hlasu Marca Almonda; je to francouzská báseň a hustá kytice chrp v bílé váze.

Sníte o budoucnosti, krásné budoucnosti, úspěšná kariéra, nadprůměrné příjmy, nádherná žena, skvělé bydlení, děti, dovolené,… Realita, trochu hustá.

Do mixéru dáme ½ lžíce mléka, 2 lžíce cukru a 100g lískových oříšků, vše rozmixujeme. - Vznikne hustá pasta, kterou vmasírujeme do vlhkých vlasů.

Vzhledem k tomu, že se jedná o lokalitu v širším centru města, je velkou výhodou i hustá síť zastávek a linek MHD.

Srst: krátká, lesklá, hustá a tvrdá po celém těle.

Když prasknou, vytvoří se hustá kůra kůže.