Примеры использования Hezká на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hezká práce, Cady!
Všichni si říkáme," Ona musí být hezká.".
Hezká práce, Shawne.
Хорошая работа, Шон.Řekla jsem ti, že si myslím, že seš hezká?
Moje hezká sestra.
Люди также переводят
Amy… Vždycky jsem si myslel, že jsi pro Davida moc hezká.
Эми, я всегда думал, что ты слишком красивая для Дэвида.A hezká, jemná Lena?
Myslel si, že jsem hezká, a taky mi to řekl.
Hezká aliterace doktore.
Хорошая аллитерация, доктор.Řekl jsi, že je hezká… Pozvi ji na rande.
Ты сказал что она хорошенькая. Так пригласи ее куда-нибудь.Hezká žena na večírku.
Megan? Jako ta hezká holka z terapií, Megan?
Hezká teorie, pane právníku, ale já nejsem tak malicherný.
Прекрасная теория, прокурор, но я не такой мелочный.Myslím, že jsi velmi hezká, ale říkám ti pravdu.
Я думаю, что ты очень красивая, но и говорю я тебе правду.Jo, hezká… ale divná.
Да, хорошая… но странная.Kincaide, oháníš se jako velká holka a ne moc hezká.
Кинкейд, ты бьешь, как большая девчонка, и притом не очень красивая.Ona je tak hezká a tak smart a vtipná a silný.
Она такая симпатичная и умная и веселая и сильная.Hezká, vysoká, tmavé vlasy, zelené oči, pracuje v knihovně.
Высокая брюнетка, красивая, зеленые глаза, работает в медиатеке.Víš, Joni je vážně moc hezká, asi má nějaké tvoje geny.
Знаешь, Джони очень симпатичная. Я думаю, у нее есть немного твоих генов.Je hezká, a tak nadaný a číst rock svůj svět.
Она красивая и такая талантливая и читать рок ваш мир.Nechceš mi říct, co taková hezká holka jako ty dělá se zbraní, Ilso?
Не расскажешь что такая милая девочка делает с пистолетом, Эльза?Jsi hezká… moc hezká na to, aby jsi byla jeptiška.
Ты милая- слишком милая, чтоб быть монахиней.Je zodpovědná, hezká, příliš plochá, aby se líbila Dannymu.
Она ответственная, симпатичная, слишком тощая, чтобы понравиться Дэнни.Hezká žena s perlovým náhrdelníkem, kterou viděli s nějakou dívkou.
Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой.Chytrá a hezká, to je… to je smrtelná kombinace.
Умная и хорошенькая, просто смертоносное сочетание.A jak jsem hezká, a proto hloupá, tak jsem zapomněla.
Что ж, я хорошенькая, поэтому дурочка, я забыла.Když mi dá hezká paní 20, může si dělat, co chce.
Если милая леди дает мне двадцатку, ей можно все, чего пожелает.A je opravdu hezká a opravdu chytrá a já to vůbec nechápu.
И она действительно милая и умная, и я ничего не понимаю.Přesto, vaše hezká budoucí ženuška pracuje jako recepční v ordinaci lékaře.
В любом случае, ваша милая будущая жена работает секретарем в приемной в кабинете врача.Když kolem projde hezká dívka, chlapci se promění v drmolící hlupáky.
Когда мимо проходит симпатичная девочка, мальчики превращаются в дураков, не умеющих связать два слова.
