Примеры использования Skvělý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, ty jsi byl skvělý.
Ó, skvělý, cryptex, můžu si ho vzít?
Myslel jsem, že by bylo skvělý, kdyby ty taky.
Я подумал, что было бы здорово и тебе.Ale stejně, měli bysme jít, Tede, bude to skvělý!
Но сходить все равно стоит, Тед. Будет здорово!Ale pořád je to skvělý vidět kde žil Král, co?
Но все равно круто, увидеть, где жил Король, да?
Люди также переводят
Pokud by to byl tvůj syn, tak by to byl skvělý plán.
A je to skvělý člověk, co je schopný velkých věcí.
Já vím, že je úžasný houslista a opravdu skvělý učitel.
Я знаю, что он удивительный скрипач. И очень хороший учитель.Vážně, byl to skvělý večer a já si toho cením.
Это, правда, был прекрасный вечер. И я благодарна за это.Kdybys mohla uloži batohy i proviant, to by bylo skvělý.
Если бы вы могли придержать рюкзаки и фляги, это было бы здорово.Jste skvělý pilot, majore, ale pan O'Brien je lepší.
A viděl jsem, že mají skvělý produkt, ale nevěří mu.
И я видел, что у них прекрасный продукт, но они ему не доверяют.Bylo skvělý tě vidět a všechno, ale měl jsem to vědět.
Здорово было тебя увидеть, но я должен был догадаться.Zlomila jsem Tankovi srdce a je to skvělý kluk, ale miluju Emmetta.
Я разбила сердце Тэнка, и он хороший парень, но я люблю Эммета.To je skvělý slogan, Harvey, ale co to vlastně znamená?
Чертовски хороший слоган, Харви, но что это вообще значит?Myslela jsem, že bys chtěl vědět, že dnes zemřel skvělý muž.
Ano, byl to skutečně skvělý klub A ty jsi nebyl jeho součástí.
Да, это реально классный клуб а ты не часть его.Volný vzorek Ajour je prodyšný, a nejen na pláži skvělý oko-catcher.
Свободный узор Ajour дышит, и не только на пляже замечательный зрелище.Ale skvělý způsob jak tě požádat, aby ses ke mně nastěhovala.
Но прекрасный способ попросить тебя переехать ко мне.Až na Jerryho, který byl skvělý, ale neprošel z jiných důvodů.
Кроме Джерри, который был великолепен, и не прошел собеседование по другим причинам.Byl to skvělý den ve kterém jsme mi všichni viděli své příbuzné.
Это прекрасный день для встреч со своими родственниками.Poslyš, Tede, je skvělý tě vidět, ale my musíme běžet.
Послушай, Тэд, было здорово увидеть тебя, но нам надо бежать.Máte skvělý staršího syna, takže to, co je tam dělat starosti?
У тебя есть прекрасный старший сын, о чем тебе волноваться?Podívejme se, kde skončil skvělý lovec Gaston, a to všechno kvůli ženě.
Посмотрите, где в итоге оказался великий охотник Гастон, и все из-за женщины.Ach, skvělý, máma posílá Ježíše Policajta, aby mě přivedl domů.
Ну, здорово, мама послала Полицию Иисуса чтобы вернуть меня домой.Sex je vždycky skvělý, protože ženatí muži po něm prahnou.
А секс всегда великолепен, поскольку женатые парни по нему изголодались.Toto je skvělý okamžik a já doufám, že všichni cítíte to samé.
Это великий момент, и я надеюсь, что вы все чувствуете тоже самое.Nejsem žádný skvělý člověk, jako Bob Seger nebo Haystacks Calhoun.
Я не великий человек, как Боб Сегер или Хайстакс Калхоун.Je to skvělý kluk, pokud nerandí s tvou mladší sestrou.
Он классный парень, до тех пор, пока не встречается с твоей младшей сестрой.Tam je skvělý výhled z pokojů, všechny jsou velmi tiché, čisté a pohodlné.
Существует прекрасный вид из номера, все очень тихо, чисто и удобно.
