Примеры использования Úžasné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Úžasné, Royi.
To je úžasné, Terri.
Это прекрасно, Терри.Úžasné, Homere.
Потрясающе, Гомер.To je úžasné, Nolane!
Это прекрасно, Нолан!Úžasné příběhy!
To je úžasné, Georgi.
Это прекрасно, Джордж.Úžasné efekty!
Удивительные спецэффекты!To jsou úžasné obrazy.
Úžasné, skvělá historka.
Потрясающе, отличная история.To bylo úžasné, Sheldone.
Это было прекрасно, Шелдон.Úžasné léčebné vlastnosti.
Удивительные целебные свойства.To by bylo úžasné, pane Kydde.
Это было бы замечательно, мистер Кидд.Úžasné, věci, na kterých visíš.
Потрясающе- вещи, что ты хранишь.Bylo to skoro stejně tak úžasné, jako její první krůček.
Это было почти так же здорово, как увидеть ее первые шаги.Jak úžasné je být zase člověkem.
Как здорово снова быть человеком.Úžasné novinky z eau Claire, z Wisconsinu.
Удивительные новости из О- Клэр, штат Висконсин.Máte úžasné politické nápady.
Úžasné věci se dějí uvnitř těchto mračen.
Удивительные вещи происходят внутри этой туманности.Všechny vaše úžasné vynálezy a vaše analytické myšlení.
Все ваши чудесные изобретения и ваш аналитический ум.Je úžasné, co všechno se můžeš naučit, když nemáš na výběr.
Это потрясающе, чему можно научится, когда нет выбора.Je to úžasné a je to vše, co chci.
Это замечательно и это все, что я хотела.Úžasné věci se mohou přihodit, když je nejméně očekáváš.
Удивительные вещи могу произойти, когда меньше всего их ждешь.Holky, je to úžasné, ale vybijí se nám baterky ve svítilnách.
Ребят, это потрясающе, но батарейки скоро сядут.Úžasné animace a zvuky, aby vaše město cítí rušný život!
Удивительные анимации и звуки заставляют ваш город чувствовать себя суетится с жизнью!No, to je úžasné, protože já se sem stěhuju taky.
Ну, это замечательно, потому что я тоже переезжаю.Bylo to úžasné, protože jsme měli taky čas být sami.
Это было прекрасно, потому что у нас была возможность.Tohle je úžasné, ani jsem nevěděl, že tu něco takového je.
Как здесь здорово. Я даже не знал, что тут снова открыто.Bylo to úžasné, ale nechce jít radši někdo místo mě?
Это было замечательно, но не мог бы туда отправиться кто-нибудь из вас?To je úžasné, že jste jeli celou tu cestu sem kvůli aukci.
Это потрясающе, что вы проделали такой путь ради участия в аукционе.Bylo to úžasné, ale ty ses přitom jen snažil, abych otěhotněla.
Все было замечательно но на самом деле ты всего лишь пытался зачать со мной ребенка.
