Примеры использования Báječné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je báječné!
Ето чудесно!Báječné hélium!
To je báječné.
Это прекрасно.Báječné, děkuji.
Чудесно, спасибо.To je báječné.
Это же прекрасно.
Люди также переводят
Je báječné mít kočičák.
Здорово иметь мохнатку.Prostě báječné.
Na báječné záhady života.
Bylo to báječné.
Это было прекрасно.Báječné šaty na premiéru.
Отличный наряд для премьеры.Jsou báječné.
Это так замечательно.Jak báječné tě znovu vidět, můj bratře.
Как чудесно увидеть тебя снова, братец мой.To je báječné!
Это было замечательно.Mohl by si na to položit tabulku oválného skla,to by bylo báječné.
М1 И еще положить стекло сверху.( М1)Это было бы потрясающе.To bude báječné.
Было бы замечательно.Jak báječné by to bylo?
Насколько это будет потрясающе?!Same, to je báječné!
Сэм, это прекрасно!To je báječné! Jsem na tebe moc pyšná.
Это потрясающе, я так горжусь тобой.A bylo to báječné.
И это было замечательно.Musí být báječné vyjít ven a nadechnout se.
Это наверное здорово, выйти наружу и дышать.Zlato, to je báječné.
Милая, это потрясающе.To je báječné, Polly.
Это чудесно, Полли.Rusty, to je báječné.
Расти, это замечательно.To je báječné, vážně.
Это прекрасно. Правда.Rachel, to bylo báječné.
Рейчел, это было замечательно.To je báječné, Grace.
Это же чудесно, Грейс.Ty a já jsme se nedávno začali poznávat a je to báječné.
Мы с тобой в последнее время хорошо узнали друг друга, и это было прекрасно.Bylo to báječné, že jo?
Было здорово, правда?No to je báječné, opravdu chytré rozhodnutí, mladý muži!
To je báječné, Bille.
Билл, это замечательно.
