Примеры использования Báječného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Něco báječného.
Кое-что сказочное.Báječného studujícího atleta.
Máte báječného syna.
Jsem zamilovaná do báječného.
Velkého a báječného Burta Wonderstona.
Великого и непревзойденного Берта Уандерстоуна.Myslete na něco báječného.
Vítejte do báječného světa forenzní vědy společnosti Lynn-Peavey.
Jsem zamilovaná do báječného chlapa.
Я влюблена в замечательного парня♪.Když jsem ráno vstala, cítila jsem, že se stane něco báječného.
Možná se něco báječného stane.
Potřebuje dělat něco jiného, něco troufalého, něco báječného.
Ему надо попробовать что-то новое, что-то смелое, что-то сказочное.V Exeteru jsem měl báječného profesora.
Ne, tati, nic zvláštního, ani báječného.
Skvělou práci, báječného manžela, ale cítím, že mi něco chybí.
Včera v noci jsem zjistil něco báječného.
Kdo je připraven vstoupit do báječného světa dodávek?
Кто готов окунуться в удивительный мир фургонов?Odmítne a pak jí řekni,že jsem z Dukea Crockera udělala něco… Báječného.
Chtěla bych poděkovat René a Charliemu, že přivedli tak báječného člověka na svět a do našich životů.
Хочу поблагодарить Рене и Чарли за то, что привели такого замечательного человека в этот мир… И в нашу жизнь.Ale jakmile sestra onemocněla a my se opravdu poznali, něco se stalo,něco… báječného.
Но когда моя сестра заболела, и мы по-настоящему узнали друг друга, что-то произошло,что-то… невероятное.Mám dva skvělé přátele a báječného snoubence.
У меня есть двое отличных друзей и замечательный жених.Já smrti utéct nemůžu, ale do svého osudu nikoho nezatáhnu,obzvlášť ne někoho tak báječného, jako jsi ty.
Я не могу избежать смерти, но я не хочу, чтобыкто-то разделил мою судьбу, особенно такая замечательная как ты.Ano, ty fotky byly pořízeny předtím, než jsem potkala svého báječného přítele, Dr. Roberta Ledreau.
Да, эти фото были сделаны до того, как я встретила моего великолепного парня, доктора Роберта Ледро.Je mi potěšením hostit první ročník tohoto báječného festivalu.
No tak to je perfektní závěr báječného dne!
Разве это не идеальное окончание такого замечательного дня!Hned jdu říct Monice, jak má báječného bráchu.
Мне надо пойти сказать Монике, какой у нее замечательный брат.Kdo by chtěl strávit tři měsíce daleko od tohohle báječného muže?
A děkuji Jackovi a Marylin za pořádání tohoto báječného večírku.
И спасибо Джеку и Мэрилин за организацию этого великолепного мероприятия.Můžu ti dát složení a spolu vyrobíme protijed azachráníme tvého báječného Nočního Běsa.
Я могу сказать тебе ингредиенты, и вместе мы приготовим противоядие,чтобы спасти твою великолепную Ночную Фурию.Je to ta nejmíň odpouštějící žena na světě,a já už si nikoho tak báječného nikdy nenajdu.
Да она последняя женщина на земле, которая что-то простит,и я больше никогда не найду никого, столь же прекрасного.Doufala jsem, že najdeme něco, co má rozkošná, malá francouzská dvířka,která se budou otevírat do báječného dvora, a ne do betonu a oceli.
Я очень надеялась, что мы найдем что-нибудь такое, с симпатичными небольшими французскими окнами,которые будут выходить на потрясающий дворик, а не бетон со сталью.
