УДИВИТЕЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• úžasného
• překvapení
• překvapivé
• překvapivého
• překvapením
• úžasné
• neuvěřitelného
• pozoruhodného

Примеры использования Удивительного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чем удивительного?
Čím pozoruhodného?

Что в этом удивительного?
Co je na tom úžasného?

Чего удивительного в тумане?
Co je na mlze fascinujícího?

Ничего удивительного.
Nic překvapivého.

Тут тоже хватает удивительного.
Úžasné věci jsou i tady.

Что тут удивительного, Дживс?
Jsme překvapení, Jeevesi?

Сэр, ничего удивительного.
Pane, není to překvapením.

В этом не должно быть ничего удивительного.
Na tom by nemělo být nic překvapivého.

Спасибо за изобретение удивительного лекарства.
Děkuju za vynález úžasného léku.

Так ничего удивительного не получится.
V tom případě tady nic úžasného udělat nemůžeme.

Так что ничего удивительного.
Na tom není nic překvapivého.

Да- да, ты проверил их финансы, ничего удивительного.
Jo, projel jsi finance, žádné překvapení.

Да, увидела удивительного отца Бейна за работой.
Ano, musela jsem vidět ctihodného otce Baina v akci.

И что? Что в нем такого удивительного?
A co je na něm tak úžasného?

Ничего удивительного, но я нашла кое-что интересное.
Žádné překvapení, ale našla jsem něco zajímavého.

Тебе тяжело. В этом нет ничего удивительного.
Je to traumatizující, to není nic překvapivého.

И не ничего удивительного, что японцы прислали мне подарок.
Není žádné překvapení, že mi Japonci pošlou dárky.

Но все равно это начало… чего-то удивительного.
Zároveň je to ale začátek něčeho neuvěřitelného.

Последние исследования выявили удивительного нового охотника в океане.
Nedávné objevy odhalily nového úžasného dravce oceánů.

Вы можете подумать, что в этом нет ничего удивительного.
Možná vám to nepřijde jako žádné překvapení.

Я бы так хотела иметь такого удивительного, безумного отца, как он.
Přála bych si, abych měla tak úžasného, marného tátu, jako je on.

Но стоит бросить ее на землю и, вот уже она полна удивительного.
Položte ji na zem a najednou, je plná překvapení.

Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие- не дальтоник.
Hele, jenom říkám, že není žádný překvapení, že justice není barvoslepá.

Спасибо, что позволили мне быть частью этого удивительного события.
Děkuju, že se můžu podílet na tomhle úžasném zážitku.

Просто гулять по улицам этого удивительного и прекрасного города и поглощать все это.
Musíš se procházet po ulicích tohoto úžasného a překrásného města a všechno to nasávat.

Нет адамова яблока, изящные ручки. На этот раз, ничего удивительного.
Žádný ohryzek, malé ruce, tentokrát žádné překvapení.

Я- Энди Фицджеральд из Прекрасного мира жуков удивительного Энди.
Jsem Andy Fitzgerald, z úžasného" Andyho neuvěřitelného světa brouků.

Теперь вы можете бросить вызов других игроков в боевом снаряжении удивительного.
Nyní si mohou napadnout jiné hráče v boji šaty úžasné.

Посреди всего этого разочарования, однако, маленький красный Corvette добился кое-чего удивительного.
Ale uprostřed toho všeho zklamání dosáhl malý červený Corvette něčeho úžasného.

Архитектурная концепция прозрачного дома подчеркивает визуальные преимущества этого удивительного места.
Architektonická koncepce průhledného domu zdůrazňuje vizuální výhody této úžasné lokality.