НЕОЖИДАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• překvapivý
• nečekaný
• neočekávaný
• náhlý
• neočekávaná
• překvapující
• nečekaně
• nečekaná
• nečekané
• nečekanou
• neočekávané
• překvapivou
• překvapivé

Примеры использования Неожиданный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неожиданный ход.
Překvapivý tah.

Некто очень неожиданный.
Někdo velice neočekávaný.

Мой неожиданный свидетель.
Můj překvapivý svědek.

Это был неожиданный удар.
To byl neočekávaný úder.

Неожиданный поворот, так сказать.
Takový neočekávaný zvrat.

Это был очень неожиданный звонок.
Velmi překvapivý telefon.

Это как неожиданный подарок от Бога.
Je to jako nečekaný boží dar.

И вдруг день принимает неожиданный поворот.
A náhle den nabírá nečekaný obrat.

Некий неожиданный побочный эффект?
Nějaký nečekaný vedlejší účinek?

Я просто помечу это как неожиданный… доход.
Označím to jako neočekávaný… příjem.

Это неожиданный подарок от тебя, сынок.
To je ale od tebe nečekaný dar, synu.

Специальный, очень замечательный, неожиданный гость.
SkvěIý, super-úžasný, nečekaný host.

Неожиданный ответ от удаленного узла.
Neočekávaná odpověď od vzdáleného počítače.

Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене?
Proč ten náhlý zájem o Velkou Zeď?

Неожиданный свидетель развалил твое дело.
Překvapivý svědek zcela zničí váš případ.

Возможно… это был просто неожиданный акт доброты.
Možná… to byl jen nečekaný projev laskavosti.

Мой неожиданный взлет и падение в музыкальном бизнесе.
Můj neočekávaný vzestup a pád v hudebním průmyslu.

Ничто не радует меня больше, чем неожиданный визит.
Nic mě nepotěší víc než překvapující návštěva.

Твоя ставка на неожиданный исход, Размер выигрыша.
Tvá sázka na neočekávaný výsledek, výše pravděpodobnosti.

Это же старый писательский трюк- неожиданный поворот сюжета.
To je starý spisovatelský trik náhlý zvrat.

Ее неожиданный перевод из 27 участка… в участок ее крестного.
Její náhlý přechod z 27. divize…- Do divize jejího kmotra.

Кларк, этим утром мне нанес неожиданный визит один из людей Лайонела Лютера.
Clarku, ráno mě nečekaně navštívil jeden z lidí Lionela Luthora.

Какой неожиданный и умный поступок докажет мне, что Джоанн неправа?
Jaký překvapivý a pozorný čin uděláš, abys dokázal, že Joanne nemá pravdu?

Но в ночь после того, как Аманда уничтожила меня, Я получила неожиданный звонок.
Ale noc potom, co mě Amanda zničila, jsem měla nečekaný hovor.

Должен сказать, это неожиданный визит, но я не выношу недосказанность.
Řekl bych, že je tato návštěva neočekávaná, ale bylo by to moc slabé slovo.

Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы.
Náhlý kolaps ve vašem věku může ukazovat na zhoršení srdečního svalu.

Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов.
A vypadá to, že příští neočekávaná návštěva bude za 2 týdny ve čtyři hodiny.

Неожиданный способ отбелить зубы немного через с использованием натуральных клубники.
Překvapující způsob, jak vybělit zuby trochu je přes použití přírodních jahody.

Неожиданный поворот. Штат Луизиана объявил о сотрудничестве с главным изготовителем" Настоящей крови.
Události nabraly nečekaný směr, když Louisiana oznámila partnerství s původním výrobcem Tru.

Неожиданный шторм у Восточного побережья захватил врасплох рыболовецкие и военные суда прошлой ночью.
Včerejší noční nečekaná bouře na východním pobřeží překvapila rybářské plavidla a plavidla Námořnictva.