ВНЕЗАПНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• náhlá
• náhlé
• náhlý
• najednou

Примеры использования Внезапная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, внезапная?
Bylo to náhlé?

Это внезапная смерть.
Je to náhlá smrt.

Внезапная вспышка света.
Náhlý záblesk světla.

Откуда внезапная спешка?
Proč ten náhlý spěch?

Внезапная смерть в Нортвэе.
Náhlé úmrtí v Northway.

Это твоя" внезапная смерть.
Ta vaše náhlá smrt.

Внезапная болезнь или утопление.
Náhlé onemocnění nebo utopení.

Так эта внезапная смерть?
Tak co to náhlé úmrtí?

Внезапная смерть на Саутмор Роуд.
Náhlé úmrtí na Southmoor Road.

Почему такая внезапная перемена?
A co taková náhlá změna?

Ну вот, внезапная слепота вылечена.
Jo, náhlá slepota vyléčená.

Так это как внезапная смерть.
Takže je to něco jako náhlá smrt.

Ее внезапная смерть нас очень удивила.
Její náhlá smrt nás velmi překvapila.

Так из-за чего эта внезапная продажа?
Co způsobilo ten náhlý prodej?

Это внезапная и чудесная перемена мнений.
To je náhlá a zázračná změna názoru.

Ничего. Просто внезапная головная боль.
Nic, najednou mě začala bolet hlava.

Но его внезапная смерть расстроит Брюса.
Ale jeho náhlá smrt Bruce rozesmutní.

Огорчила ли меня внезапная смерть Тадаси?
Litoval jsem snad Tadashiho náhlé smrti?

Внезапная смерть и внезапная смерть.
Náhlé úmrtí je náhlé úmrtí.

Сегодняшняя внезапная отсрочка типична для них.
Dnešní náhlý odklad je typický.

Я не понимаю, к чему эта внезапная срочность.
Nechápu, proč je to najednou tak naléhavé.

Его внезапная решимость снискать здесь расположение.
Jeho náhlé odhodlání, že se sem začlení.

Тревога владельца путешествия и внезапная нехватка энергии.
Vlastní úzkost cesty a náhlý nedostatek energie.

Откуда это внезапная одержимость историей Шотландии?
Proč ta náhlá posedlost skotskou historií?

Взрослый мужчина, примерно 65 лет, внезапная остановка сердца.
Dospělý muž, přibližně 65 let, náhlá srdeční zástava.

И ее внезапная кончина оказалась сильнее того, что я могла вынести.
A její náhlá smrt pak byla víc než jsem dokázala snést.

Я полагал… что причина была естественной. Просто внезапная смерть.
Myslel jsem, že příčiny byly přirozené a že to byla prostě náhlá smrt.

Такая внезапная перемена, еле уловимая, между жизнью и смертью.
Taková náhlá změna, téměř nepostřehnutelná, mezi životem a smrtí.

Может быть болезнь, которую мы никогда не видели прежде или внезапная мутация.
Mohlo by jít o nemoc, se kterou jsme se ještě nesetkali nebo náhlá mutace.

Эта внезапная помолвка… может есть еще одна причина, по которой ты торопишься к алтарю.
To náhlé zasnoubení… Možná spěcháš k oltáři z nějakého jiného důvodu.