Примеры использования Náhlá smrt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náhlá smrt.
Je to náhlá smrt.
Это внезапная смерть.Náhlá smrt.
Исключение« внезапной смерти».Ta vaše náhlá smrt.
Это твоя" внезапная смерть.Její náhlá smrt nás velmi překvapila.
Ее внезапная смерть нас очень удивила.Takže je to něco jako náhlá smrt.
Так это как внезапная смерть.Ne, náhlá smrt.
Нет, внезапная смерть.Úzkostné stavy, kožní vyrážka, náhlá smrt.
Тревога, кожная сыпь, Внезапная смерть.Tohle je náhlá smrt, vážení.
Это внезапная смерть, люди.Náhlá smrt se stala velmi vzácnou.
Внезапная смерть становится очень редким явлением.Ale realita skrývající se za tím je náhlá smrt.
В реальности за этим стоит внезапная смерть.Ale jeho náhlá smrt Bruce rozesmutní.
Но его внезапная смерть расстроит Брюса.Myslel jsem, že příčiny byly přirozené a že to byla prostě náhlá smrt.
Я полагал… что причина была естественной. Просто внезапная смерть.Ronova náhlá smrt dala všechno do pohybu.
Внезапная смерть Рона стала катализатором всему.Způsoby, o kterých toho možná víte nejvíce, jsou ty,které jsou zajímavé víc a víc spíš jen historicky: náhlá smrt.
Те варианты, о которых вы знаете, все больше представляют исторический интерес: внезапная смерть.Jeho náhlá smrt vrhá stín na naše vítězství.
Его безвременная кончина омрачает это радостное событие.Já podváděl svou dietu ale nikdo to neví protože škody jsou ve vnitř aprvním varovným signálem bude náhlá smrt.
Я вру насчет своей диеты, но никто и не догадывается, потому что ущерб наносится изнутри,и первое предупреждение- внезапная смерть.Náhlá smrt odpovídající dostupným poznatkům o životě zemřelého.
Внезапная смерть, с учетом имеющегося анамнеза.Že o Gině nikomu neřekla, ale stejně… její reakce, a ta její náhlá smrt mi napovídají, že tentokrát bych měl držet jazyk za zuby.
Она никому не сказала про Раджину, но ее реакция и внезапная смерть наводят на мысль, что мне лучше про это помалкивать.A její náhlá smrt pak byla víc než jsem dokázala snést.
И ее внезапная кончина оказалась сильнее того, что я могла вынести.Jde domů, lehne si do postele, a jak řekl koroner,postihla ho srdeční arytmie a náhlá smrt odpovídající bla, bla, bla.
Он идет домой, отправляется в кровать, где, по заключению коронера,с ним случился" приступ сердечной аритмии и внезапная смерть, с учетом имеющегося"… бла- бла- бла.Noelova náhlá smrt vyvolala u Very výčitky svědomí a pocit viny, a vyrovnávala se s tím, jak jedině dovedla.
Внезапная смерть Ноэля наполнила Веру раскаянием и виной, и она справилась единственным способом.Náhlá smrt Kim Ir-sena, zakladatele krutovládného a ekonomicky katastrofálního severokorejského experimentu, toto přesvědčení v roce 1994 utvrdila.
Внезапная смерть в 1994 году Ким Ир Сена, основателя тиранического и экономически катастрофического северокорейского опыта, только усилила это ожидание.Možné náhlé smrti na 216 Hill Street avenue.
Внезапная смерть по Хилстрит авеню, 216.Litoval jsem snad Tadashiho náhlé smrti?
Огорчила ли меня внезапная смерть Тадаси?A okamžitě mi bylo jasné, co způsobilo náhlou smrt Arthura Duncana.
И я поняла, что стало причиной внезапной смерти Артура Дункана.Několik úderů od mé dcery nevysvětluje jeho náhlou smrt.
Пара ударов от моей дочери не объясняют его внезапную смерть.Libuje si ve spoustě krve a náhlé smrti.
Он блаженствует среди рек крови и внезапных смертей.Teď snad pochopíš příčinu mé náhlé smrti.
Tyto léky potlačovaly arytmie- výchylky tlukotu srdce spojované s náhlou smrtí.
Медицинские препараты подавляли аритмии- нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
