NEČEKANÉ на Русском - Русский перевод

• неожиданно
• непредвиденные
• внезапное
• неожиданные
• неожиданное
• неожиданный
• нежданное

Примеры использования Nečekané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo nečekané.
Это было неожиданно.

Nečekané návštěvy.
Неожиданные посетители.

Jo, to bylo nečekané.
Да, это было неожиданно.

Nečekané komplikace.
Непредвиденные осложнения.

Bylo to tak nečekané.
Это было так неожиданно.

Nečekané komplikace.
Непредвиденные осложенения.

Jaké to nečekané překvapení.
Какой неожиданный сюрприз.

Řekl jsem, že to je nečekané.
Я сказал, что это было неожиданно.

Tak na nečekané schopnosti!
За неожиданные умения!

Ale je to poněkud nečekané, co?
Но это немного неожиданно, не так ли?

Jaké nečekané překvapení.
Какой неожиданный сюрприз.

Malá změna plánu, pan Soames je právě na nouzové operaci, nečekané komplikace.
Небольшое изменение планов. Мистер Соумс застрял с неотложной операцией, непредвиденные осложнения.

Jaké nečekané potěšení.
Какое неожиданное удовольствие.

Spropitné a nečekané výdaje.
Еще чаевые и непредвиденные расходы.

Nečekané věci se dějí v soudní síni.
Неожиданные вещи случаются в зале суда.

Tohle je nečekané překvapení.
Какой неожиданный сюрприз.

Nečekané výdaje mohou nejen rušit váš měsíční rozpočet, ale také poruchy duševní.
Неожиданные расходы могут не только нарушить Ваш ежемесячный бюджет, но и нарушить ваше мысленно.

Došlo k nečekané komplikaci.
Возникло неожиданное осложнение.

Je to nečekané potěšení, pane.
Какое неожиданное счастье, сэр.

Věřil byste, že jsem měla nečekané výdaje a došly mi peníze?
Представляете, у меня были непредвиденные затраты и закончились деньги?

Bylo to nečekané, ale velmi si toho cením.
Это было неожиданно, но я оценил.

Bareil před chvíli udělal nečekané prohlášení ke Sněmu vedeků.
Барайл только что сделал неожиданное объявление для Ассамблеи Ведеков.

Stávají se nečekané věci, které nás překvapují s novými a vzrušujícími možnostmi.
Происходят неожиданные события, и это удивляет нас новыми и восхитительными возможностями.

Vím, že to je nečekané, ale čas je drsný.
Знаю, это было неожиданно, но времена трудные.

Jaké nečekané překvapení.
Какое неожиданное удивлениенеожиданность.

Poslyšte, mám ráda nečekané návštěvy, zvláště od Timothy.
Послушайте, мне нравятся неожиданные визиты, особенно от Тимоти.

Nejvíce nečekané K.O.,- jaké jsme kdy viděli!
Амый неожиданный нокаут, который только можно увидеть!

Dlouhotrvající, nepřerušovaný, nečekané a neřiditelné namáhání jsou nejškodlivější typy stresu.
Длительное, непрерывное, неожиданные и неуправляемым подчеркивает являются наиболее разрушительных видов стресса.

Tohle je nečekané.- Jo, i pro mě.
Это было неожиданно да, для меня тоже.

Seňore Cabrale, nečekané komplikace jsou součástí každé mise.
Сеньор Кабрал, непредвиденные сложности- это часть любой миссии.

Как использовать "nečekané" в предложении

Překvapení, které nás potkalo v podobě přívalového deště během koncertu, bylo naprosto nečekané.

A to, jak se to semlelo, bylo šílené, nečekané, ale neměnila bych.

Událostí dne se stalo nečekané setkání v 15hod.

Vtipem celé hry je možnost vytvořit velmi nečekané skupiny, které v sobě kombinují různé hudební styly.

Někdy vypadá jako nečekané přepadení organizace.

Na firmy číhají v zahraničí různé nečekané překážky.

Navíc díky bezpečnostnímu uzávěru budete mít jistotu, že se vám nápoj z hrnku nikdy nevylije a nepřipraví vám nečekané překvapení.

Měl jsem ale i jiné nečekané výdaje a nemám na ni Nebankovní půjčky, hypotéky a další Pujcky online bez registru Miroslav.

Stejně jako každý vzpomínaný vzpurný mladý člověk je přirozené, co dělat, jít proti zrnu a udělat nečekané.

Zatím se milovali bez kompromisů, do jejich citů ale vstoupí nové a nečekané postavy.