НЕОЖИДАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• inesperado
• sorpresa
• repentino
• sorprendente
• inesperada
• imprevisto
• sorpresivo
• súbito
• repentina
• inesperados
• imprevista

Примеры использования Неожиданный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неожиданный визит.
Una visita inesperada.

Еще более неожиданный.
Incluso lo más imprevisto.

Неожиданный свидетель.
Un testigo sorpresa.

Какой неожиданный сюрприз.
Qué inesperada sorpresa.

Неожиданный ответ.
Una respuesta inesperada.

Это был неожиданный перерыв?
¿El receso fue imprevisto?

Неожиданный сюрприз?
Una inesperada sorpresa?

Прости за неожиданный визит.
Lo siento por la visita sorpresa.

Неожиданный заключительный акт.
Sorpresa en el acto final.

Это был очень неожиданный звонок.
Ha sido una llamada muy sorprendente.

Неожиданный пас Кордобесу Мелене.
Pase sorpresivo para el Cordobés Melena.

Подождите, у нас есть неожиданный оратор.
Esperad, tenemos un orador sorpresa.

Откуда этот неожиданный интерес к испанскому?
¿Por qué este súbito interés por el español?

К власти над всеми… Какой неожиданный сюрприз.
El dominio sobre los asuntos de… Está es una sorpresa inesperada.

У меня есть неожиданный свидетель, миссис Флоррик.
Tengo un testigo sorpresa, Sra. Florrick.

Я слышал МВД нанесли неожиданный визит к Плазе.
Escuché que Seguridad Nacional hizo una visita sorpresa a la plaza.

Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене?
¿Por qué este repentino interés en la Gran Muralla?

Как еще вы можете объяснить неожиданный скачок продаж у Дэвида?
¿De qué otra manera explica la el repentino aumento de ventas de David?

Каким станет неожиданный исход этой страшной битвы?
¿Cuál será el resultado inesperado de esta violenta batalla?

Неожиданный конец для серии твоих статей был просто сопутствующим ущербом.
El sorpresivo final para tu serie era tan solo el daño colateral.

Майкл Блут нанес неожиданный визит к своей матери.
Michael Bluth hizo una inesperada visita a su madre.

Полиция… Неожиданный выбор для девушки вроде тебя.
La policía… parece una elección inesperada para alguien como usted.

Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы.
Un colapso repentino a tu edad puede indicar un deterioro del músculo cardíaco.

С чего такой неожиданный интерес к инспектору Блуму, сэр?
¿A qué viene este interés repentino por el DI Bloom, señor?

Да, неожиданный визит, который на самом деле может сработать в нашу пользу.
Sí, una visita inesperada, que en realidad podría trabajar en nuestro favor.

Вода, возрождение, неожиданный поворот в новом направлении.
Escena con agua, renacimiento, giro sorpresivo en una nueva dirección.

Весьма неожиданный интерес к чести своей страны, Джордж.
Tienes un interés muy repentino por el honor de tu país, Jorge.

Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов.
Parece que mi próxima visita sorpresa será dentro de dos sábados a las cuatro.

Думаете, неожиданный перевод может пойти на пользу его карьере?
¿Cree que un traslado repentino podría beneficiar su carrera?

Мне нанес неожиданный визит Дар Адал с тремя кандидатами для моего правительства.
Dar Adal me hizo una visita sorpresa con tres candidatos para mi gabinete.