SORPRENDENTE на Русском - Русский перевод

• удивление
• удивительным
• поразительное
• удивляет
• шокирует
• неожиданным
• вызывает удивление
• ошеломляющее
• изумительное
• факт
• вызывает недоумение
• шокирующе
• ошеломительным

Примеры использования Sorprendente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sorprendente, lo sé.
Шокирует, знаю.

Eso es… Sorprendente.
Это… шокирует.

¿Sorprendente para quién?
Кого шокирует?

Es bastante sorprendente.
Это очень шокирует.

Es sorprendente, lo sé.
Это шокирует, я знаю.

Su debut fue sorprendente.
Его дебют был ошеломительным.

Sorprendente, lo sé.¿Bebes?
Шокирует, я знаю. Выпьешь? Я на работе?

Sé que es un poco sorprendente.
Знаю, это немного шокирующе.

Qué cosa sorprendente es un libro.
Книга- это нечто изумительное.

El hizo un descubrimiento sorprendente.
Он сделал поразительное открытие.

Y en un sorprendente giro de los acontecimientos.
И по шокирующего стечению обстоятельств.

¿Sabe qué es lo más sorprendente del divorcio?
Знаете, что больше всего удивляет в разводе?

Es sorprendente, pero es que atención al detalle que.
Это шокирует, но это внимание к деталям.

Tiene que admitir que la coincidencia es sorprendente.
Признайте, совпадение просто ошеломляющее.

¿Sorprendente, verdad? Que un amigo pudiera ser tan cruel?
Шокирует, что друг может быть так жесток, правда?

Probablemente es un poco sorprendente vernos juntos.
Это, наверное, немного шокирующе видеть нас вместе.

Reconozco que a veces la ingenuidad de Françoise es sorprendente.
Согласна: наивность Франсуазы порой шокирует.

Sorprendente que funcione todo después de tanto tiempo.
Удивлен, что это все еще работает, столько времени прошло.

Veros juntos no es tan sorprendente. Es más bien el dónde y cómo.
Увидеть вас вместе не так шокирует как где и как.

Para el Fiscal de Distrito Jackie Perez… una sorprendente derrota.
Для окружного прокурора Джэки Перез ошеломляющее поражение.

Unas veces sobre el sorprendente secreto que había descubierto.".
Иногда она думала о шокирующей тайне, которую раскрыла.

La mañana después de una gran fiesta puede ser emocionante… o sorprendente.
Утро после грандиозной попойки может быть невероятным или неожиданным.

En un sorprendente giro de los acontecimientos, Lamar Wyatt será puesto.
Ошеломляющий поворот событий: Ламар Вайт выходит на свободу.

Eso sería un descubrimiento sorprendente, totalmente sorprendente!
Ведь это было бы изумительное,- совершенно изумительное открытие!

Tal vez sea un narrador divertidísimo, o un bailarín de salsa de sorprendente talento?
Например, он уморительный рассказчик или на удивление одаренный танцор сальсы?

Hay una cantidad sorprendente de policías corruptos En Palm City, detective.
Количество коррумпируемых полицейских в Палм Сити шокирует, детектив.

Algo sorprendente le pasó a Orson Hodge mientras salía del Hospital Fairview Memorial.
Удивительная вешь случилась с Орсоном Ходжем когда он покидал Мемориальный госпиталь Фервью.

Pero estás mostrando una sorprendente falta de humor, lo cual me da en qué pensar.
Но ты показал поразительное отсутствие чувства юмора, что заставило меня задуматься.

Y hay una cantidad sorprendente de cultura de bibliotecario en estas paredes.
И здесь поразительное количество пустячковых фотографий Библиотекарей на стенах.

Este video demuestra la habilidad sorprendente del tritón… de regenerar toda una extremidad funcional.
Это видео демонстрирует поразительную способность тритонов, отращивать полностью рабочую конечность.

Как использовать "sorprendente" в предложении

Pueden satisfacerse mutuamente sorprendente que no.

Qué cosa tan sorprendente ésa, Tom.

Era sorprendente cómo volvían las palabras.

Con todo, mantienen una sorprendente calma.

Resulta sorprendente ver que esto ocurra.

Sorprendente animación del graffitero italiano Blu.

Sorprendente cuántos años tienen esta es.

Con sorprendente rapidez recuperaron sus fuerzas.

Bastante sorprendente que otros toman nota.

Esta escena sorprendente dura todavía hoy.