САМОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• lo más sorprendente
• más asombrosa
• más maravillosa
• más increíble
• lo increíble es
• lo extraño es
• lo sorprendente es

Примеры использования Самое удивительное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это самое удивительное.
Eso es lo maravilloso.

Знаешь, что самое удивительное?
¿Sabes lo más asombroso?

В самое удивительное место на земле.
Al lugar más maravilloso del mundo.

О да. А что самое удивительное?
Oh, sí.¿Y la parte más emocionante?

Самое удивительное алиби в мире.
El pretexto más sorprendente del mundo.

Ќо это не самое удивительное.
Pero ésa no es la parte más asombrosa.

Самое удивительное существо на Земле.
La criatura más maravillosa de la Tierra.

Знаешь, что самое удивительное?
Sabés,¿qué es más interesante?-¿Qué?

Самое удивительное, что я думал так же.
Lo extraño es que, yo sentía lo mismo.

И знаешь, что самое удивительное в этом?
¿Querés saber la parte más asombrosa?

И, что самое удивительное, я нашел друга.
Y lo más sorprendente de todo, hice un nuevo amigo.

Приятель, ты уже сделал самое удивительное дело, которое можно сделать.
Oye, ya has hecho la cosa más asombrosa que alguien podría a hacer.

Это самое удивительное, что я когда-либо слышал.
Es la cosa más alucinante que he escuchado jamás.

Утконос представляет собой самое удивительное смешение разных животных.
El ornitorrinco es la más extraordinaria mezcla de animales.

Самое удивительное, самое неожиданное.
Fue la cosa más rara, más inesperada.

У меня было самое удивительное занятие йогой для беременных.
Acabo de tener la más asombrosa clase de yoga para embarazadas.

Самое удивительное, что никто не знает, что же с ней случилось.
Y lo extraordinario es que nadie puede entender qué falló en él.

Ты знаешь что самое удивительное- в структуре кристалла, Изабель?
¿Sabes qué es lo más fascinante de la estructura del cristal, Isabel?

Это самое удивительное качество Рейнджера, которое я когда-либо видел.
Es la marcha más asombrosa que he visto nunca.

Это было самое удивительное дерьмо, которое я когда-либо высрал.
Y fue la mierda más asombrosa que hubiese echado nunca.

Самое удивительное было в том, что Медоу не осознавала этого.
Y lo más sorprendente era que la propia Meadow se sorprendiera.

И, наверное, самое удивительное- оптимизм благоприятно действует на здоровье.
Y puede que el beneficio más sorprendente del optimismo sea en la salud.

Но самое удивительное это то, что движущаяся вверх молния создана нами.
Pero lo que es realmente extraordinario es que un rayo hacia arriba es creada por nosotros.

Что самое удивительное… он ведь даже не старается.
Lo más asombroso es que… ni siquiera se está esforzando.

Но самое удивительное, это как машина распределяет воздух.
Pero lo más impresionante es cómo este coche gestiona el aire.

Но самое удивительное- я чувствовал звук, как радар.
Pero el más asombroso, el auditivo, me dio una especie de sentido de radar.

И что самое удивительное, у этой бедной девушки была безукоризненная посещаемость.
TEATRO GEMA Pero lo increíble es que esta pobre chica tenía asistencia perfecta.

Что самое удивительное- тираж этих газет также вырос.
Lo que lo hace realmente increíble: la circulación de estos periódicos también estaba creciendo.

Но самое удивительное в устройстве носа собаки- его способность перемещаться во времени.
Pero lo más sorprendente del olfato canino es que puede atravesar el tiempo.

Самое удивительное происходит, когда вы даете эту электронную плату людям.
Lo impresionante es lo que ocurre cuando uno le da el circuito de piano a la gente.