УДИВИТЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• sorprendente
• maravilloso
• asombroso
• extraordinario
• fascinante
• milagroso
• increible
• sorpresivo
• maravillosa
• asombrosa
• extraordinaria
• sorprendentes

Примеры использования Удивительное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это удивительное место.
Es un lugar fascinante.

Действительно удивительное место.
Realmente es un lugar maravilloso.

Да… Удивительное совпадение.
Si… increible coincidencia.

Но тут случилось нечто удивительное.
Entonces sucedió algo milagroso.

Удивительное сходство, удивительное.
Un parecido asombroso. Asombroso.

Но самое удивительное то, что это все еще продолжается.
Lo asombroso es que continúa.

Для детей все здесь такое новое и удивительное.
Para un bebé, todo es nuevo y maravilloso.

Разве нечто столь удивительное может быть правдой?
¿cómo podría algo tan milagroso ser real?

Я превратила Дюка Крокера в нечто удивительное.
Convertí a Duke Crocker en algo asombroso.

Удивительное животное у тебя здесь, Фолти. Где ты его достал?
Ese animal es extraordinario.¿Dónde lo compró?

Это института образования, и она сказала нечто удивительное.
Esta Instituto de Educación, y ella me dijo algo increíble.

Это совершенно удивительное то, что он был в состоянии сделать.
Es absolutamente asombroso lo que él era capaz de hacer.

Если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.
Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente.

Племя это удивительное время, почему это такое удивительное время?
Shvat e sun momento maravilloso.¿Por qué es tan especial?

В 2010 анализ их костей и зубов выявил нечто удивительное.
En 2010, el análisis de sus huesos y dientes reveló algo sorprendente.

Но самое удивительное- я чувствовал звук, как радар.
Pero el más asombroso, el auditivo, me dio una especie de sentido de radar.

( Смех) Но в вечер моего выступления случилось нечто удивительное.
(Risas) Pero en la noche de mi discurso, sucedió algo sorprendente.

Самое удивительное, что никто не знает, что же с ней случилось.
Y lo extraordinario es que nadie puede entender qué falló en él.

Я люблю наблюдать за окружающим миром. И этот мир- просто удивительное место.
Y yo amo ver el mundo. El mundo es un lugar maravilloso.

Ты знаешь что самое удивительное- в структуре кристалла, Изабель?
¿Sabes qué es lo más fascinante de la estructura del cristal, Isabel?

За последние несколько тысяч лет на Земле произошло нечто удивительное.
En los últimos milenios, algo extraordinario sucedió en la Tierra.

Сегодня вечером я видел нечто удивительное. Нечто, чего я ждал, для чего трудился.
Hoy he presenciado algo maravilloso, algo por lo que he trabajado.

И как только она Потеряла всю надежду, произошло что-то удивительное.
Y justo cuando estaba a punto de perder toda esperanza, ocurrió algo increíble.

Ѕосле чего, произошло нечто удивительное с одним из величайших его созданий.
Y entonces le ocurrió algo milagroso a la más grandes de sus invenciones.

Тогда же один из отделов моей компании совершил удивительное открытие.
Al mismo tiempo, una división de mi empresa hizo un sorpresivo descubrimiento.

Я чувствую, что что-то удивительное произошло с кем-то, кого ты знаешь.
Tengo el presentimiento de que le ha pasado algo maravilloso a alguien que conoces.

Ќейрохирург, эпилепси€ pioneer и, но что самое удивительное, анады.
Neurocirujano, pionero en la epilepsia y, lo más sorprendente de todo, canadiense.

Не может быть, чтобы тот Крис Бэкнер сделал нечто настолько удивительное.
No hay manera de que ese Chris Beckner diseñara algo tan extraordinario como esto.

Только что произошло нечто морское и удивительное. Я в полной растерянности.
Ha debido de suceder algo terriblemente náutico y fascinante que se me escapa.

Но самое удивительное это то, что движущаяся вверх молния создана нами.
Pero lo que es realmente extraordinario es que un rayo hacia arriba es creada por nosotros.