КРУТО на Испанском - Испанский перевод

• genial
• bien
• guay
• bueno
• increíble
• cool
• mola
• chulo
• alucinante
• muy
• mejor
• rudo
• es
• sensacional
• está

Примеры использования Круто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не круто".
No cool".

Круто. Спасибо.
Increíble, gracias.

Но это круто, да?
Pero es guay,¿no?

Это круто, но вы выиграли?
Es guay,¿pero ganásteis?

Это очень круто. Тебе нравится?
Pero es bastante bueno.¿Te gusta hacerlo?

Круто! А сколько квартплаты у вас?
Increíble, Sr. Cain.¿Cuánto paga de alquiler?

Это слишком круто, чтобы отправить в мед.
Es demasiado chulo para tirarlo.

Круто! А в гоночный болид можешь?
Cool.¿Puedes convertirte en un carro de carreras?

Это теперь не круто общаться с младшими?
¿Ya no es guay hablar con los más pequeños?

О, круто, они уже приноровились к моим отбросам!
¡Oh, cool, ya están usando mi basura!

Это было круто, но это не золотые ворота.
Ha sido increíble, pero no ha sido un golden gate.

О, круто. Ты не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
Ah, bien.¿Te importa si me uno?

То, что Вы делаете, убивая всех этих людей, это круто.
Es genial lo que hace, matando a toda esa gente.

Круто быть подальше от сранного Канзаса, да?
Es bueno estar fuera del jodido Kansas,¿no?

Это было круто но это не делает ее Никки Heat.
Fue guay, pero eso no la convierte en Nikki Heat.

Похоже на что-то, что звучит круто, но ничего не значит.
Parece algo que suena bien, pero que no significa nada.

Это круто, чувак, значит нам всем достанется по одному?
Qué guay, tío,¿y todos tendremos uno?

И загадочный и круто выглядишь в этой кожаной куртке.
Y misterioso, y lucís bien en esa chaqueta de cuero.

Ого, круто, пап.- Да, пап, реально круто.
Eso estuvo bien, papá.- Sí, papá, muy bien.

Ух… наверно это круто отделаться от матери, да?
Bueno, oye, debe ser increíble haberte alejado de tu madre,¿no?

Слушай, Мелинда хорошая девушка и голой она выглядит круто.
Mira, Melinda es una buena chica y se ve muy bien desnuda.

Совсем не круто, чувак. Ты же знаешь, я плохо катаюсь.
No mola tio, sabes que no soy un buen patinador.

Я думал, что умру, но затем было так круто, когда ты сказал:.
Pensé que me moría, pero luego fue tan guay cuando dijiste.

Не так круто, как получать деньги за всякие сраные выдумки.
No tan bueno como que te paguen por inventar cualquier mierda.

Конечно, потому что езда на мотоцикле выглядит круто и все такое, но.
Seguro, porque montar una moto parace guay y todo, pero.

Что круто в дорогих машинах… так это слежение по GPS.
Lo bueno de los coches caros es que siempre llevan un rastreador GPS.

Я предоставил ему все старые бумаги деда, и все было круто.
Le di acceso a los antiguos documentos de mi abuelo y estaba todo bien.

И круто, что у тебя такие хорошие отношения с твоей мамой, знаешь?
Y mola que tengas tan buena relación con tu madre,¿sabes?

Слушай, сегодня все было круто, но меня ждут конфиденциальные документы.
Mira, hoy estuvo bien, pero estos son documentos delicados.

Это было в самом деле круто со стороны Айви познакомить нас со своей мамой.
Fue muy bueno de parte de Ivy en contactarnos con su mamá.