УДИВИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• sorprendentemente
• asombroso
• increíblemente
• maravilloso
• extraordinario
• asombrosamente
• alucinante
• extrañamente
• me sorprende
• me extraña
• es sorprendente
• es increíble
• es asombroso
• es extraño
• es un milagro
• resulta sorprendente
• es una sorpresa
• es maravilloso
• es raro
• increible
• es notable
• es curioso
• maravillosamente
• curiosamente
• es impresionante
• es fantástico

Примеры использования Удивительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это удивительно, Джесси.
Es maravilloso, Jesse.

Нет, это было удивительно.
No, eso fue increíble.

Это было удивительно, Джордж.
Fue increíble, George.

Кипер, это было удивительно.
Kipper, eso fue increíble.

Это было удивительно. Спасибо.
Fue increíble, gracias.

И потом вот что удивительно.
Y entonces esto es lo que es sorprendente.

Не удивительно, что у Вас инсульт, кретин!
No me extraña que haya tenido un ataque,¡idiota!

Ну, это не удивительно.
Bueno, en realidad no es sorprendente.

Не удивительно, он изучал только рок' н' рол.
No me extraña que sólo aprendiera rock'n' roll.

Слушай, Диксон, музыка- это совершенно удивительно.
Mira, Dixon, esto de la música es totalmente increíble.

Не удивительно, что он умер от инфаркта.
No me sorprende que haya muerto de un ataque al corazón.

Вы признаете, что удивительно похожи на мистера Суини?
¿Admitiría que tiene un parecido asombroso al Sr. Sweeney?

Ну, это… удивительно… здравый план на будущее.
Bueno, es un plan increíblemente sólido para el futuro.

Это было для нас удивительно, но темой дня был Linux.
Y fue increíble para nosotros, pero el tema del día era Linux.

Не удивительно, что Провенза хочет жениться на тебе что?
No me extraña que Provenza quiera casarse contigo.¿Qué?

Разве это не удивительно, как рамка может облагораживать уже великое искусство?
¿No es increíble como un marco puede elevar arte que ya es genial?

Удивительно, что вы еще не подумали, что она основана на салате.
Me sorprende que no penséis que está basada en la ensalada.

Это так удивительно, нести новую жизнь в этот мир, доктор Розен.
Es tan asombroso que traiga una nueva vida al mundo, doctor Rosen.

Удивительно, как дешево можно купить армию в этой стране.
Es increíble lo barato que puedes comprar un ejército en este país.

Не удивительно, что в дом Габриель вломились.
No me sorprende que alguien se haya metido en la casa de Gabrielle.

Удивительно, что можно найти спрятанным в учительской.
Es increíble lo que puedes encontrar escondido en la sala de profesores.

Не удивительно, что я никогда не спала с ним.
Ahora no me sorprende que nunca me haya acostado con el.

Удивительно, что мой болтливый парень тебе еще не растрепал.
Me sorprende que el bocazas de mi novio no os lo hubiera dicho ya.

Не удивительно, что отец беспокоится о мисс Тейлор.
No me sorprende que padre esté preocupado por la señorita Taylor.

Удивительно, на что ты способен, когда тебе небезразличны клиенты.
Es increíble lo que puedes hacer cuando te preocupas por tus clientes.

Не удивительно, что твоя мать сунула голову в ту газовую духовку.
No me extraña que tu madre haya metido la cabeza en el horno.

Не удивительно, что ты хотел моей смерти с первого дня нашего знакомства.
No me extraña que me quisieras muerto desde el primer día.

Удивительно, что она не заставила тебя платить за бензин по дороге домой.
Me sorprende que no te quisiera hacer pagar el combustible camino a casa.

Не удивительно, что Ричи превратился в параноика и закопал этот манекен в лесу.
No me extraña que Richie estuviera paranoico y enterrara el muñeco en el bosque.

Это удивительно, как я могу оставаться такой благоразумной, несмотря на мою знаменитость.
Es asombroso como he podido mantenerme tan sensata a pesar de mi fama.