ПОРАЗИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• asombroso
• sorprendente
• sorprendentemente
• extraordinario
• es increíble
• es asombroso
• es sorprendente
• es impresionante
• es notable
• serán asombrosamente
• es maravilloso
• es fascinante
• es fantástico

Примеры использования Поразительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто поразительно!
Simplemente asombroso.

Поразительно и удручающе.
Asombroso y decepcionante.

Вот что мы нашли. Это просто поразительно.
Y esto es lo que hemos encontrado, y es sorprendente.

Это поразительно. Как он это делает?
Es asombroso.¿Cómo lo hace?

Это потрясающе и еще поразительно, что ты сумел побить его результат.
Es fantástico y también asombroso que hayas podido ganarle a él.

Это поразительно приятная машина.
Es un coche sorprendentemente agradable.

Зато бразильское сделано из переработанных материалов, и это поразительно.
Pero la brasileña esta hecha de pasta de cartón reciclado, lo que es sorprendente.

Поразительно, что случается с людьми.
Es asombroso lo que le pasa a algunos.

Это поразительно, но ты практически полностью вылечился.
Es extraordinario, pero estás casi completamente curado.

Поразительно комфортабельная, твой магнит для свиданок.
Sorprendentemente cómodo, tu imán.

Всегда поразительно слышать ссылки на<< замороженные>gt; конфликты.
Siempre ha sido sorprendente escuchar las referencias reiteradas a los conflictos latentes.

Поразительно, как ты хорошо рисуешь, Майк.
Es increíble lo bueno que te has hecho dibujando, Mike.

Столь же поразительно и то, что тысячи детей цинично эксплуатируются в качестве комбатантов.
E igualmente asombroso, miles de niños pequeños son explotados cínicamente como combatientes.

Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты.
Asombroso como el fuego expone nuestras prioridades.

Поразительно, что я могу сделать, когда не работаю.
Es increíble lo que puedo hacer cuando estoy fuera del trabajo.

Поразительно, на что мы способны, когда это необходимо.
Es sorprendente lo que podemos hacer cuando nos vemos obligados.

Поразительно, не так ли, что значит хороший отдых?
Sorprendente,¿verdad?,¿lo que una buena noche de descanso puede hacer?

Поразительно, я нашел полицейского, говорящего по-английски.
Sorprendentemente, me encontró a un policía que habla Inglés.

Поразительно, во что превратился пыльный Беверли- Хиллз.
Es asombroso en lo que se ha convertido la polvorosa Beverly Hills.

Поразительно, что вы двое выжили здесь своими силами.
Es increíble que ustedes dos hayan sobrevivido allí afuera por sí solos.

Поразительно, что два таких идиота смогли закончить академию.
Sorprendente que dos idiotas como ustedes pasaran el examen de policía.

Поразительно как сильно чья-то жизнь может измениться в одно мгновенье.
Es asombroso como puede cambiar la vida de uno en un instante.

Поразительно. Он рисовал на потолке лежа на строительных лесах.
Es increíble, el cielorraso que hemos visto, lo pintó desde un andamio.

Поразительно, как быстро наши друзья превращаются в наших врагов.
Es increíble lo rápido que nuestros amigos se convierten en enemigos.

Поразительно, сколько побитых нами мужчин заявляли то же самое.
Es asombroso el número de hombres que hemos vencido que parecían seguirlo.

Поразительно, как сдержанность может так немногим сказать так много.
Es increíble cómo alguien tan recatado puede decir tanto con tan poco.

Поразительно. Нет никаких сенсоров, все управление встроено прямо в ноги.
Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas.

Поразительно, на что способен человеческий организм при могучем разуме.
Es sorprendente lo que el cuerpo puede hacer si tienes un cerebro poderoso.

Поразительно, что криминалистическая лаборатория может сделать в наши дни.
Es increíble lo que el laboratorio criminalístico puede hacer en estos días.

Поразительно универсальный жест- протянуть фотоаппарат совершенно незнакомому человеку.
Es sorprendente que el gesto de entregar la cámara a un completo desconocido sea tan universal.