НЕВЕРОЯТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• extraordinario
• increible
• fabuloso
• imposible
• increíblemente
• improbable
• increíbles
• extraordinaria

Примеры использования Невероятный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Невероятный человек.
Un hombre increible.

Это невероятный выстрел.
Es un disparo imposible.

Нью-Йорк и правда невероятный.
Nueva York es fabuloso.

Это невероятный прорыв.
Esto es una brecha increible.

Невероятный диагност.
Hacía unos diagnósticos increíbles.

Самый невероятный бриллиант!
El más imposible diamante!

Невероятный" относится к нам обоим!
¡"Los Increíbles" es para los dos!

Какой невероятный наглец!
¡Qué increíblemente impertinente!

Так это и есть Невероятный Джонни?
Así que éste es Johnny el Fabuloso,¿no?

Это был невероятный момент, поскольку.
Ese fue un momento extraordinario, porque.

Подумайте об этом. Это невероятный факт.
Piensen en eso. Es un hecho increible.

Я Бендер, невероятный похититель тел.
Soy Bender, el fabuloso ladrón transformista.

Это действительно невероятный опыт.
Es verdaderamente una experiencia increible.

Невероятный тон между прочим Действительно хорошие вибрации.
Un tono fabuloso. Buen vibrato.

Он невероятно основательный и невероятный параноик.
Es increíblemente cuidadoso e increíblemente paranoico.

Невероятный атлет из глубоких… темных джунглей!
¡El fabuloso atleta de las profundas selvas misteriosas!

Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт.
Las grietas del techo dibujan un improbable laberinto.

Это невероятный костюм. Я знал, что эта мода вернется.
Ése es un traje increible, sabía que iba a volver.

Ксиомара, встречай свои 40 и невероятный глэм- отряд.
Xiomara, se adaptan a sus 40 y fabuloso escuadra glamour.

Когда вы говорили" невероятный", вы, наверное, просто шутили.
Cuando dijo"extraordinario" no estaba sólo bromeando.

Это самый невероятный транспорт из тех которыми я когда-либо управлял.
Este es el vehículo más fabuloso Que he conducido. Nunca.

В нашего рода работе, невероятный значит не случайный.
En nuestra línea de trabajo, improbable significa que no es un accidente.

Да, это был невероятный сезон, особенно удался финал.
Sí, fue una temporada extraordinaria, particularmente la final.

Я понял, у людей есть невероятный инстикт выживания!
Lo que he comprendido es que el instinto de supervivencia humano es extraordinario.

Этот невероятный мужчина с глазами мальчишки… сделал мое тело таким легким.
Ese hombre improbable, con ojos de niño Hizo a mi cuerpo flotar sin peso.

Он сделал какой-то невероятный шов на обоих слоях стенок легкого.
Usó, lo que… parecía una sutura imposible en ambas capas del… parietal.

Тенсли был так очарован этим, что совершил невероятный концептуальный прорыв.
Tansley estaba fascinado por esto, e hizo un extraordinario salto conceptual.

Той ночью я увидел невероятный дар Гэтсби, его способность надеяться.
También esa noche me di cuenta de que Gatsby tenía un don extraordinario para la esperanza.

Я хотела бы представить вам этот невероятный талант, мисс Изабель Нассар.
Me gustaría presentarles a este talento extraordinario, la señorita Isabelle Nassar.

К этим успехам относится также невероятный прогресс, достигнутый в области биологии и физики.
Esto también incluye increíbles progresos en materia de investigación biológica y física.