НЕВЕРОЯТНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• imposible
• improbable
• extraordinario
• increíbles
• inverosímil
• increiblemente

Примеры использования Невероятным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выглядит невероятным.
Parece imposible.

И невероятным подлецом.
Y un sinvergüenza colosal.

Это показалось невероятным.
Parecía imposible.

И привело к невероятным открытиям.
Esto condujo a increíbles descubrimientos.

Это кажется невероятным.
Eso parece improbable.

Поздравляю с невероятным успехом, Бент.
Felicitaciones por este logro fantástico, Bent.

Ответ покажется невероятным.
La respuesta es loca.

Знаю, это кажется невероятным, но ты знаешь меня.
Sé que parece imposible, pero me conoces.

Да, это кажется невероятным.
Sí, parece improbable.

Кажется почти невероятным, что в наши дни девушка.
Parece casi imposible que hoy día, una chica.

И все это было невероятным.
Y todo eso fue sorprendente.

Казалось невероятным, что я увижу тебя еще раз.
Me parece imposible haberte encontrado como la primera vez.

Альфред, это кажется невероятным.
Alfred, eso parece imposible.

Джоанна была для меня невероятным наставником.
Joanna ha sido una gran guía para mí.

Кажется невероятным, что я не могу помочь собственной жене.
Al parecer es imposible que no pueda ayudar a mi propia esposa.

Мне кажется это немного невероятным, честно.
Parece un poco imposible, honestamente.

С невероятным упорством и силой Ганнибал преодолевает Альпы.
Con fuerza y tenacidad extraordinarias, Aníbal atraviesa los Alpes.

Ее убийца действовал под невероятным возбуждением.
Su asesino actuaba por una monstruosa compulsión.

Она была невероятным талантом во всем, что касалось поиска окаменелостей.
Ella tenía un increíble talento para desenterrar fósiles.

Он так тебя любит, что порой бывает невероятным дураком.
Él te ama tanto como para ser increiblemente estupido.

Он находился перед невероятным выбором, так как все они были его детьми.
Se enfrentó a una elección imposible, por ellos y todos sus hijos.

Стивен, ты вот-вот станешь кем-то действительно невероятным.
Stephen, estás a punto de convertirte en alguien verdaderamente extraordinario.

Да, наверно, вам покажется это невероятным, но раньше Джоанна была Джоном.
Sí, y pensarían que sería imposible, pero esta Joanna era un John.

Был невероятным годом особенно для Чембертена, где я блеснул.
Ese fué un fabuloso año para la cosecha del Chambertin, tomó un brillo demasiado.

Пока ты тут болтал с Невероятным Крескиным, я сделал это.
Así que mientras estabas hablando con el Increíble Kreskin, yo estaba haciendo esto.

Джули проделала невероятную работу под невероятным давлением. Итак.
Julie ha hecho un trabajo increíble bajo una increíble presión.

Потому, что на вид кажется невероятным, что эта персона могла совершить преступление.
Porque parece imposible que esa persona haya cometido el crimen.

Невероятным является предположение о разработке в Японии ядерного оружия и о владении им.
Es inconcebible que el Japón desarrolle o posea armas nucleares.

И является прекрасным примером истории инновации, которая произошла невероятным образом.
Es una historia maravillosa acerca de innovar y como sucedió de manera inusual.

Он собирался убить меня, потому что безумно завидовал моим невероятным телепатическим способностям!
El me hiba a matar por que esta increiblemente celoso de mis abilidades psiticas!