Примеры использования Increiblemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Increiblemente, no.
К удивлению, нет.No soy increiblemente.
Increiblemente bien hecho, Will.
Lo que hiciste fue increiblemente.
Eso es increiblemente generoso.
Это очень щедро.Soy la Angelina Jolie de los tíos increiblemente buenos.
Я- Анджелина Джоли из невероятно потрясных парней.Suena increiblemente alto.
Él te ama tanto como para ser increiblemente estupido.
Tan increiblemente ocupada.
Так невероятно занята.Y eso me parece increiblemente sexy.
E increiblemente atractiva.
И невероятно привлекательная.Eso ha sido increiblemente sexy.
Это было невероятно сексуально.Soy increiblemente inteligente, y aquí son todos más tontos que una bolsa de rocas.
Я просто невероятно умен, и все здесь тупее чем мешок с камнями.Ha pasado algo increiblemente importante.
Я не могу, это очень важно.Simplemente porque es una idea horrible que terminó siendo increiblemente lucrativa.
Просто потому, что это ужасная идея, которая оказалась невероятно прибыльной.Eres increiblemente predecible!
До чего же ты предсказуема!Yo acabo de conseguirnos dos citas con dos increiblemente lindos enfermeros!
Я только что назначила свидание с двумя очень симпатичными медсестрами!Él es una increiblemente avanzada creación alienígena.
Он невероятно развитое инопланетное творение.Cuando lees esta oración, pareciera que fuera increiblemente egocentrica.
Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.Has debido ser increiblemente popular en la guardería.
Ты, должно быть, был невероятно популярен в детском саду.No exactamente, se lo iba a contar a Marissa… pero entonces… me pareció increiblemente duro.
Не совсем. Я собирался сказать Мариссе, но потом мне показалось это ужасно трудно.Porque ella es increiblemente servicial.
Algo increiblemente raro me esta pasando y… Regresa a aquel lado del escritorio, ok?
Со мной происходит что-то невероятно странное и… Стоп, стоп, стоп, стоп. Вернись на ту сторону стола, ясно?Desafortunadamente, increiblemente inestable.
Era increiblemente curiosa de ver el mundo, e hice todas estas cosas, las cuales finalmente me llevaron a ver muchos países y muchas culturas.
Мне было невероятно интересно увидеть мир, и я сделала все эти вещи, которые в конце концов дали мне возможность увидеть многие страны и многие культуры.Sabes que me siento increiblemente menospreciado ahora mismo.
Знаете, я сейчас чувствую себя очень недооцененным.Solo me siento hoy increiblemente triste y exhausto y no sé por qué.
Я просто чувствую себя сегодня ужасно печальным и вымотанным, и не знаю почему.El me hiba a matar por que esta increiblemente celoso de mis abilidades psiticas!
Он собирался убить меня, потому что безумно завидовал моим невероятным телепатическим способностям!El Mar Muerto deriva su nombre a su increiblemente alta salinidad… lo que hace imposible la vida.
Мертвое море получило свое название из-за невероятно высокой солености… которая делает любую жизнь невозможной.Y se nos ha dicho que este cerebro es un circuito increiblemente complicado compuesto de cientos de miles de millones de células llamadas neuronas.
От ученых мы узнали, что мозг- это невероятно сложная электросхема, состоящая из миллионов клеток, которые называются нейронами.
