Примеры использования Bastante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bastante claro.
Estaba bastante solo.
Me sorprendió bastante.
Fue bastante bueno.
Он был хорош.Ha sido un año bastante duro.
Да, этот год был трудным.
Люди также переводят
Es bastante útil.
Tuve un papá bastante genial.
У меня был крутой папа.Fue bastante gracioso.
Y entonces permanecí soltera bastante tiempo.
Потом я долгое время была одинокой.Fue bastante genial.
Это было здорово.Toleraré que se conforme conmigo y lo haré bastante feliz.
Я не та единственная, которая нужна ему, но он будет счастлив.Me sentía bastante sola.
Мне было одиноко.Es bastante impresionante.
Это было впечатляюще.Apuesto a que piensas que eres bastante inteligente, pero no es así.
Iba bastante bien hasta el tiroteo.
Все было так хорошо до выстрела.Un Dios bastante egoísta.
Чертовски эгоистичный Бог.Sería bastante infeliz si el matrimonio no se celebrara.
Она будет чертовски несчастнее, если этот брак не состоится.Bo trabajó bastante en el club.
Бо была занята в клубе.Fue bastante increíble.
Это было невероятно.Es un barco bastante singular.
Этo дoвoльнo пpиметнaя яхтa.Estás bastante seguro de que me puedes superar con esa roca.
Ты чертовски уверен, что сможешь побить меня этим булыжником.Empezó bastante bien, pero.
Сначала все было в порядке, но сейчас.También está bastante claro que piensas que eres demasiado lista para ser una asistente.
А еще, предельно ясно что ты считаешь себя слишком умной для помощника адвоката.Me sorprendió bastante cuando lo averigüé.
Я была в шоке, когда узнала.Me he vuelto bastante raro desde que me mudé aquí.
Я уже был придурковатым, когда приехал.Pero al final fue bastante directo sobre lo que de verdad quería.
Но к концу разговора он был предельно ясен, изложил, что ему было нужно.Pienso que está bastante claro que no has sido nunca honesta conmigo.
Предельно ясно, что ты не была со мной честна в момент нашей встречи.Sabía que estaba bastante enferma como para llamar a la policía.
Она чертовски хорошо знала, что ребенок болен настолько, что привела копов.Debe haber sido bastante duro para tí y Layla pasar algún tiempo juntos.
Вам с Лейлой должно быть чертовски трудно было найти время друг для друга.Pensé que estaba siendo bastante responsable trayéndola directamente al hospital.
Я думал, что был предельно ответственен, когда доставил ее прямо в больницу.
