BASTANTE BIEN на Русском - Русский перевод

• довольно хорошо
• неплохо
• очень хорошо
• достаточно хорошо
• довольно неплохо
• довольно хорош
• вполне хорошо
• довольно круто
• весьма хорошо
• довольно неплохи
• довольно-таки хорошо
• в полном порядке
• довольно прилично
• слишком хорошо
• довольно не плохо

Примеры использования Bastante bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bastante bien.
Довольно неплохо.

Está bastante bien.
Довольно круто.

Bastante bien.¿Y tú que tal, papá?
Очень хорошо. Как ты пап?

Este gimnasio está bastante bien.
Этот зал довольно хорош.

Sí. bastante bien, de hecho.¿Y ustedes?
Да. Довольно неплохо. Ты?

Pero le conocía bastante bien.
Но вы довольно неплохо его знали.

Me llevo bastante bien con las mujeres.
Я вполне хорошо уживаюсь с женщинами.

La última vez me fue bastante bien,¿no?
В прошлый раз я неплохо каталась?

Me he ajustado bastante bien a tu mundo, no lo crees?
Неплохо я приспособился к твоему миру, согласен?

Pensé que el acento ruso estaba bastante bien.
Я думаю русский акцент был довольно хорош.

Me sentía bastante bien, como una pierna amputada.
Я чувствовал себя вполне хорошо… как ампутированная нога.

Al menos para te ha resultado bastante bien,¿no?
По крайней мере для тебя все обернулось очень хорошо, так?

Bastante bien, excepto por la aparición de un nuevo accionista.
Неплохо, не считая появления нового акционера.

Creo que estoy bastante bien ahora.
Я думаю я довольно хорош в этом.

Tu te acuerdas de mi alergia a las fresas bastante bien.
Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.

Si, debes sentirte bastante bien contigo mismo en este momento.
Да, ты наверно сейчас чувствуешь себя очень хорошо.

Para ser un dentista en el metro, está bastante bien.
Для кабинета стоматолога в подземке здесь довольно неплохо.

Se me da bastante bien, soy como el Seinfeld de la playa.
Я довольно хорош в этом. Я как саркастичный персонаж пляжа.

Creo que dije ahora, resume la crisis financiera bastante bien.
Думаю, я неплохо изложил суть финансового кризиса.

Creo que lo hice bastante bien, si me juzgas en trompos.
Я думаю я неплохо справился, если не судить меня за развороты.

Si me pones bajo una anuncio de cerveza de neón, me veo bastante bien.
Поставить меня под неоновый свет, и я выгляжу неплохо.

Sí, estaba escondida bastante bien en la zanja, cubierta con hojas.
Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.

Creo que he cuidado de un hombre de noventa años bastante bien.
Полагаю, я заботилась о 90- летнем мужчине, и довольно хорошо.

Bastante bien para ser un tío al que le brilla la próstata en la oscuridad.
Довольно хорошо для парня с простатой, светящейся в темноте.

Podría decir que las cosas han funcionado bastante bien para ti allí.
Можно сказать, что там все сложилось довольно неплохо для тебя.

Funcionaba bastante bien para que tú y June os perdierais en el bosque.
Работал достаточно хорошо, чтобы ты и Джун потерялись на нем в лесу.

Parece que se sabe manejar con los sistemas bastante bien Sr. Casey.
Кажется, знаете свой путь вокруг системы очень хорошо, г-н Кейси.

Estás bastante bien, considerando que nunca te encontraron las piernas.
Ты выглядишь довольно хорошо, учитывая, что они так и не нашли твои ноги.

Uds. lo hicieron bastante bien. La mayoría prueban suerte con esta tarea.
Вы неплохо справились с этим заданием. Большинство полагается на удачу.

Lo está llevando bastante bien para alguien que acaba de cortarle la cabeza a un tipo.
Она неплохо держится для того, кто только что отрубил парню голову.

Как использовать "bastante bien" в предложении

Una historia bastante bien explicada aqui.

Javier conoce bastante bien esas aguas.

creo que está bastante bien no?

"Jugué bastante bien hoy", dijo Thiem.

Juana- Está bastante bien escrito, ¿no?

Todo esto suena bastante bien ¿verdad?

Pero esta bastante bien esta web.

Ellos marcan bastante bien sus límites.

Esto resume bastante bien quién soy.?

Era alto, moreno, bastante bien parecido.