ДОВОЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• bastante
• muy
• relativamente
• bien
• ser
• es
• un poco
• son
• siendo
• bastantes

Примеры использования Довольно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И довольно часто.
Y bastantes veces.

Похоже это довольно длинный список.
Parece ser una larga lista.

Довольно… интересно.
Fue… interesante.

Я видел довольно злобный собак.
He visto bastantes perros violentos.

Я довольно находчивый.
Tengo bastantes recursos.

Зарина, это выглядит довольно опасным.
Zarina, esto parece ser peligroso.

Довольно жалкое зрелище, да?
Fue patético,¿verdad?

Я видел довольно много в мое время.
He visto bastantes cosas en mi tiempo.

Довольно жестокая штука.
Bastantes cosas violentas.

Я бы даже сказал, что они довольно новые.
Yo diría que son bastantes nuevos.

Довольно пессимистично, не правда ли?
Era pesimista,¿verdad?

Бодри кажутся довольно восприимчивыми.
Los Beaudrys parecen ser susceptibles.

Довольно нам драки с французами;!
¡Ya tenemos bastantes luchas francesas!

Это ведь довольно серьезная проблема.
¿Verdad? Pero ese era un gran problema.

Довольно любопытный. Как там я его назвал?
Fue una interesante, veamos,¿cómo la llamé?

Все это было довольно необычно, не так ли?
Pero todo ha sido extraordinario,¿no?

Довольно быстро удалил селезенку.
Esa fue una esplenectomía muy rápida para un compañero.

Что ты со своей командой довольно далеко забрались от своего района.
Parece que tú y tu pandilla están un poquito lejos de su barrio.

Это довольно утомительно, но я такая, какая есть.
Todo esto era agotador, pero es solo lo que soy.

Эти покупатели и продавцы в Интернете как правило довольно безобидные.
Estos compradores y vendedores de internet suelen ser inofensivos.

Довольно утомительно общаться с невидимым миром.
Es bastante… agotador comunicarse con el mundo oculto.

Лили Дейл уже довольно давно стал приютом для психически одаренных.
Lily Dale ha sido, por mucho tiempo, refugio… para los dotados psíquicamente.

В довольно молодом возрасте он стал адмиралом.
Llegó a ser almirante de la Marina cuando todavía era joven.

Думаю, чистый срез довольно труден, когда объект сопротивляется.
Me imagino que hacer un corte limpio sería difícil cuando el sujeto se está resistiendo.

Довольно обычный вопрос: Насколько болен мой ребенок?
Fue una pregunta normal:"¿Cuán enfermo está mi hijo?"?

Некоторые считают, что такие обсуждения бывают, как правило, довольно расплывчатыми и слишком абстрактными.
Algunos estimaron que esos debates solían ser demasiado vagos y abstractos.

Довольно просто. И когда мне отправляться в это смертоносное путешествие?
Será fácil.¿Cuándo emprenderé este viaje asesino?

Поначалу довольно странно. Но позже на душе у меня стало спокойней.
Al principio fue raro pero luego ha sido catártico de alguna forma.

Довольно странно выглядело бы наказание лиц, совершивших такие преступления, лишь денежным штрафом.
Sería un tanto paradójico castigar a los autores de esos crímenes únicamente con multas.

Есть довольно глубокие следы повреждений на лодыжках и запястьях, которые появились до кровоизлияния.
Hay bastantes marcas profundas de ataduras En los tobillos y en las muñecas.