ДОВОЛЬНО ТРУДНО на Испанском - Испанский перевод

• muy difícil
• bastante difícil
• es difícil
• un poco difícil
• bastante duro

Примеры использования Довольно трудно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это довольно трудно.
Es bastante difícil.

Похоже это довольно трудно.
Resulta muy difícil.

Довольно трудно не заметить.
Era difícil no verlos.

Это было довольно трудно.
Ha sido difícil.

Довольно трудно оперировать человека.
Ya es bastante difícil en un humano.

Да, это довольно трудно.
Sí, es bastante difícil.

Резать тонущее тело довольно трудно.
Apuñalar un cuerpo que se hunde, es difícil.

Довольно трудно любить одного и того же человека.
Es muy difícil amar sólo a una persona.

Я не хочу ничего сказать, но это довольно трудно.
Nada que sea triste, es muy difícil.

Было довольно трудно… вмешиваться в эту пару.
Fue un poco dificil… penetrar esa cosapareja.

Аманда, и так будет довольно трудно.
Amanda, esto ya es lo bastante duro tal y como es.

Понимаешь, Али, довольно трудно начать революцию.
Sabes, Ali, es muy difícil comenzar una revolución.

Довольно трудно писать песню без хорошего текста.
Es un poco difícil escribir una canción sin buenas letras.

Вообще-то, довольно трудно понять, что она говорит.
De hecho, es bastante difícil entender lo que dice.

Эту десятую модель довольно трудно найти в Европе.
Este auto, el número 10, será muy difícil de conseguir en Europa.

Наверное, довольно трудно поселить сюда кого-то другого.
Debe ser bastante duro, que otra persona se quede aquí.

Ну, извини, Леонард, довольно трудно тебе сочувствовать.
Bueno, lo siento, Leonard, es muy difícil sentir simpatía por tí.

Было довольно трудно поддерживать связь с твоей сестрой.
Me ha resultado muy difícil el mantener el contacto con tu hermana.

Вообще-то это довольно трудно. Нужен мачете.
En realidad es muy difícil, lo hacen con, algo así como un machete.

CHA8D761} что в ситуациях с лавинами довольно трудно.
En una situación de avalancha, es muy difícil salir de debajo de la nieve.

Это довольно трудно дать духам покинуть нас, но теперь?
Ya es bastante difícil conseguir que los espíritus nos dejen,¿pero ahora?

Не знаю, заметили ли вы это, но ей довольно трудно отказать.
No sé si se habrá dado cuenta, pero es bastante difícil decirle que no.

Там довольно трудно. Это самая трудная школа, которую я когда-либо посещала.
Es bastante duro, de lejos el más duro en el que he estado.

Мы хотели выехать раньше, но, понимаете… довольно трудно найти грузовик.
Esperábamos empezar antes, pero, verá encontrar una camioneta es difícil.

Довольно трудно продавать это дерьмо людям, даже когда у них есть деньги.
Ya es bastante difícil vender esta basura a la gente cuando tienen dinero.

Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.
Esos pacientes con frecuencia abandonan el tratamiento y comunicarse con ellos es difícil.

Довольно трудно устранить вирус, удваивающий численность каждые пару дней.
Es muy difícil acabar con un virus que duplica su número de víctimas cada dos días.

Преданность любой спортивной команде довольно трудно объяснить потому что игроки ведь всегда меняются.
La lealtad a un equipo deportivo es difícil. Los jugadores se cambian.

Довольно трудно выкрикнуть" стоп- слово", когда ты подавился до смерти.
Es un poco difícil gritar la palabra de seguridad cuando uno se está ahogando.

В юридических вопросах довольно трудно быть справедливым, учитывая каждую личную драму.
En temas judiciales es muy duro ser justo cuando entran en consideración dramas personales.