Примеры использования Tan difícil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es tan difícil.
Es tan difícil encontrar el Chupete Bumble Bee.
No es una pregunta tan difícil.
Это не такой трудный вопрос.No fue tan difícil,¿no?
Было не очень трудно, правда?Discúlpame que te hable ahora en un momento tan difícil para ti pero.
Простите, что спрашиваю вас в такой трудный момент.Combinations with other parts of speech
No es tan difícil,¿verdad?
Lo siento, este es un momento tan difícil para mí.
Извините, это просто такой трудный период для меня.No fue tan difícil,¿o lo fue?
Было не очень трудно, правда?¿Se lo imaginan, aprender un idioma tan difícil a su edad?
Представляете? В его- то возрасте учить такой трудный язык!No es tan difícil leer los labios.
Читать по губам не так уж сложно. Я могу.Sí, si se rompe tan difícil,¿verdad?
No es tan difícil de… Voy a hacerlo yo misma.
Это не так тяжело… сделаю все сама.Barry,¿por qué es tan difícil de entender?
¡¿Es tan difícil responder una simple pregunta?!
Так тяжело ответить на один простой вопрос?¿Por qué eso es tan difícil de entender? Hola.
Почему это так сложно понять?. Привет.¿Es tan difícil de creer que quiero salvar al mundo?
Так сложно поверить, что я хочу спасти мир?No. Nunca ha sido tan difícil salvar al mundo.
Спасение мира никогда еще не было столь трудным делом.Eres el más dulce para venir a apoyarnos en un día tan difícil.
С твоей стороны прийти подержать нас в такой трудный день.No es tan difícil mostrar apoyo.
Не так уж сложно выразить мальчику поддержку.Y ser Emperador no sería tan difícil si estás a mi lado.
И быть Императором будет не так сложно, когда ты будешь рядом.DH: No es tan difícil, es que no nos gusta tanto practicar.
ДХ: Это не так сложно, просто нам не нравится практиковать это много.¿Por qué es tan difícil ser amigo de un judío?
Почему так сложно быть друзьями с евреями?Si te es tan difícil,¿por qué sigues aquí?
Если это так сложно, почему ты все еще здесь?Por eso es tan difícil saber por dónde empezar.
Поэтому очень трудно понять, с чего начать.¿Por qué es tan difícil verlo en el trabajo cada día?
Потому что так тяжело видеть его на работе каждый день?Por eso es tan difícil decir si alguien muere de eso.
Поэтому это так тяжело сказать, если кто-то умрет от этого.Sí,¿por qué es tan difícil de creer que Morgan es graciosísimo?
Да, почему так сложно поверить, что Морган смешной?No debería ser tan difícil, reverendo, siempre estoy aquí.
Это не должно было быть так уж сложно, преподобный, я всегда здесь.Razón por la cual es tan difícil decirle adiós a uno de ellos ahora mismo.
Поэтому сейчас так тяжело прощаться с одним из них.¿Por qué es tan difícil de creer que pude hackear a aquel imbécil?
Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?
