Примеры использования Очень трудно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень трудно.
Было не очень трудно, правда?
Очень трудно.
Eso es difícil.Было не очень трудно, правда?
No fue tan difícil,¿o lo fue?Очень трудно, да?
Люди также переводят
Встряхнуть, встряхните его очень трудно.
Sacude, sacude, agitalo muy duro.Очень трудно меняться.
Es muy duro cambiar.Это, должно быть, было очень трудно для вас.
Debió ser muy duro para usted.Очень трудно все забыть.
Es difícil olvidar esto.Конечно, и это была очень трудно для тебя.
Очень трудно выразить это словами.
Es difícil ponerle palabras.Поэтому очень трудно понять, с чего начать.
Por eso es tan difícil saber por dónde empezar.Очень трудно сказать" прощай".
Es difícil decir adiós realmente.Мы пытались услышать тебя, но это было очень трудно.
Hemos estado tratando de oirte, pero ha sido realmente difícil.Очень трудно сохранять веру.
Y es difícil seguir apegada a tu fe.Синьорита( итал.), итальянцу очень трудно говорить не жестикулируя.
Per favore, signorina, Es muy duro para un italiano hablar sin usar las manos.Очень трудно привлечь его внимание.
Es difícil atraer su atención.Но праведный работают очень, очень трудно для нас на небесах.
Pero los justos están trabajando Очень трудно ухватить это умом.
Без необходимой политической воли эти рекомендации будет очень трудно выполнять.
Sin la voluntad política necesaria, sería sumamente difícil aplicar esas recomendaciones.Очень трудно выживать, если ты женщина.
Es muy duro para sobrevivir como mujer.Тебя стало очень трудно избегать в последнее время. Как минимум, в разговорах.
Te has vuelto muy dificil de eludir, al menos en la conversacion.Очень трудно добыть пустышку с Пчелкой.
Es tan difícil encontrar el Chupete Bumble Bee.Да, очень трудно быть твоими друзьями.
Sí, es difícil Очень трудно сделать так, чтобы они нам помогли.
Это очень трудно, но я очень советую это делать.
Es realmente difícil, y les recomiendo que lo hagan.Очень трудно найти хоть какую-то нормальную еду.
Es tan difícil de conseguir cualquier tipo de comida decente.Было очень трудно скрыться от головорезов Дэмпси этим утром.
Ya fue bastante difícil distraer los matones de Dempsey esta mañana.Очень трудно перестать быть просто друзьями и стать… друзьями.
Es solo que es realmente difícil pasar de ser amigos normales a ser… amigos.Очень трудно получить достоверную информацию о состоянии экономики Эритреи.
Es sumamente difícil conseguir datos fiables sobre la economía de Eritrea.
