ТРУДНО на Испанском - Испанский перевод

• difícil
• duro
• dificil
• dificultad
• difícilmente
• dificultades
• cuesta
• difíciles
• dura
• dificilísimo
• costará
• duros
• duras

Примеры использования Трудно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было трудно.
Ha sido dificil.

Без Ларрика это будет трудно.
Sin Larrick, va a ser duro.

Разве это была так трудно… мудак?
Eso fue tan difícil… cagón?

Это будет трудно, твой отец здесь.
Va a ser dificil. Tu padre está aquí.

Начинать всегда трудно.
Los comienzos son siempre difíciles.

Это не трудно, когда он с. Это легко.
No es duro si Él está a tu lado. Es fácil.

Должен сказать, в тюрьме очень трудно.
No sabes lo dura que es la cárcel.

Да уж! Наверно так трудно жить в 11 лет.
Sí, la vida debe ser dura a los 11 años.

Аманда, и так будет довольно трудно.
Amanda, esto ya es lo bastante duro tal y como es.

Я понимаю, что это трудно… но не невозможно.
Entiendo que es difícil… pero no imposible.

Это трудно продать, особенно в Сент- Джеймс.
Es una venta dura, sobre todo en Saint James.

С ребенком немного трудно, но я не жалуюсь.
Es un poco duro con la niña, pero no me quejo.

Так трудно… привнести настоящие перемены.
Es tan difícil… hacer que las cosas cambien de verdad.

Послушай, я знаю, что это трудно, это твое решение.
Mira, sé que es duro, y es tu decisión.

Иногда справиться с этим довольно трудно.
Esos recuerdos son, en ocasiones, difíciles de procesar.

Ему трудно, даже произнести название штата.
El la tiene dificil hasta diciendo el nombre del estado.

Эти паспорта подделать чрезвычайно трудно.
Esos pasaportes son extremadamente difíciles de falsificar.

Это довольно трудно для нее- ходить по этому городу.
Ya es lo suficiente duro para ella andar por esta ciudad.

Когда считалось, что она плоская, тогда было очень трудно.
Cuando creían que era plano era dificilísimo.

Прошу прощения, знаю, это трудно, но я должен спросить.
Lo siento, sé que es duro, pero tengo que preguntarlo.

Ужасно трудно любить того, кто смертельно тебя ненавидит.
Es dificil que te guste alguien que te odia a muerte.

Глубокие ямы сделаны трудно, запеченные земля, массовость.
Pozos profundos se hacen la, tierra dura al horno, una escala masiva.

Довольно трудно праздновать день, когда ты убил свою мать.
Es dificil celebara en el día que mataste a tu mamá.

Трудно было связать эти убийства с убийством в супермаркете.
Fue dificil conectar estos asesinatos con el asesinato del centro comercial.

Понимаю, тебе трудно поверить, но именно поэтому я так поступил.
Sé que te costará creerlo pero lo hice por eso.

Ну, это трудно, но я думаю, что это просто современная политика.
Bueno, es dificil, pero creo que eso es sólo la política moderna.

В таком климате крайне трудно получить достоверные свидетельские показания.
En semejante ambiente, es dificilísimo obtener testimonios fidedignos.

Сначала правду было трудно принять, но когда все выяснилось, девушка отреагировала хорошо.
Aunque la verdad era dura de aceptar cuando salió a flote, reaccionó bien.

Я знаю, как это трудно, но я очень ценю то, что ты делаешь.
Sé que esto es duro, pero aprecio lo que estás haciendo.

Это оказалось трудно восполнить из-за огра- ничений на наем сотрудников.
Esas reducciones han sido difíciles de contrarrestar ante el limitado número de contrataciones posteriores.