DIFÍCILES на Русском - Русский перевод

• трудных
• сложных
• тяжелых
• непростых
• нелегкие
• суровых
• нуждающимся
• затруднительных
• трудноразрешимых
• затруднено

Примеры использования Difíciles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los tiempos están difíciles, Runkle.
Сейчас времена суровы, Ранкл.

Muy difíciles estos saltos cortos.
Очень сложны, эти короткие перемещения.

Han sido un par de meses difíciles.
Это были суровые несколько месяцев.

Sé lo difíciles que fueron estos días para ti.
Я знаю, каким тяжелым для тебя был этот день.

También pueden ser difíciles de detectar.
Их обнаружение может быть затруднено.

Y ayudo a gente a salir de situaciones difíciles.
И я вызволяю людей из затруднительных ситуаций.

Las relaciones son difíciles y necesitan trabajo.
Отношения- сложная штука, и над ними нужно работать.

Tal vez tengamos que tomar algunas decisiones difíciles.
Возможно, нам придется сделать тяжелый выбор.

K'tano tiene… costumbres difíciles de entender para los Tauri.
Методы КТано… сложны для понимания их людьми Таури.

A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.
Иногда задачи, которые нужно решить, просто на самом деле очень сложны.

Hemos pasado por algunos momentos difíciles, pero somos de Ohio.
Мы проходим через нелегкие времена, но мы из Огайо.

Las condiciones para los refugiados palestinos en el Líbano también siguen siendo muy difíciles.
В Ливане, положение палестинских беженцев также остается крайне тяжелым.

Especialmente en momentos tan difíciles como éstos.
Особенно в такое непростое время, как сейчас.

¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,?

A veces hay que tomar decisiones difíciles, Barry.
Иногда нужно принять непростое решение, Барри.

Estos permisos han sido difíciles de obtener y pueden revocarse sin aviso previo.
Эти разрешения сложно получить, и они могут быть аннулированы без предупреждения.

Niños que se encuentran en situaciones difíciles 110- 111 22.
Дети, находящиеся в тяжелом положении 110- 111 29.

Esas reducciones han sido difíciles de contrarrestar ante el limitado número de contrataciones posteriores.
Это оказалось трудно восполнить из-за огра- ничений на наем сотрудников.

Las relaciones entre humanos y vampiros… son difíciles, peligrosas y complicadas.
Сложны, опасны и запутанны, я в курсе.

Las difíciles situaciones de conflicto en el Oriente Medio hoy están lejos de solucionarse.
Трудноразрешимые конфликтные ситуации на Ближнем Востоке сегодня не стали ближе к своему решению.

Las cosas con Leo fueron difíciles Pero era un buen chico.
Наши отношения с Лео были непростыми, но он был правда хорошим парнем.

Debemos estar dispuestos a hacer concesiones difíciles y a tomar decisiones audaces.
Мы должны быть готовы к нелегким компромиссам и принятию мужественных решений.

Uno de los conflictos más difíciles de nuestro tiempo es el conflicto israelo-palestino.
Один из наиболее трудноразрешимых конфликтов нашего времени-- израильско- палестинский конфликт.

Siguen existiendo condiciones sumamente difíciles, especialmente para los niños.
Положение остается крайне тяжелым, особенно для детей.

Las circunstancias actuales hacen sumamente difíciles las labores de los organismos de asistencia humanitaria.
Сложившиеся обстоятельства очень затрудняют работу гуманитарных учреждений.

La muerte de los Wayne traería tiempos difíciles para nuestra familia y para Gotham.
Cмерть Уэйнов принесет тяжелое времена нашей семье и Готэму.

Cuando estamos abiertos a las emociones difíciles, podemos generar respuestas alineadas con nuestros valores.
Когда мы открыты тяжелым эмоциям, мы можем реагировать в соответствии с ценностями.

Estuvo al timón en tiempos muy difíciles e infundió transparencia a nuestras deliberaciones.
Вы провели нас через весьма непростое время и обеспечили нашим обсуждениям бóльшую транспарентность.

Las obligaciones de deuda garantizadas son difíciles de valorar y no se suelen comercializar.
Определение стоимости обеспеченных залогом долговых обязательств затруднительно, и торговля ими осуществляется редко.

Uno de los problemas cotidianos más difíciles es el terrorismo internacional y la delincuencia organizada.
Одной из труднейших проблем современности является международный терроризм и организованная преступность.

Как использовать "difíciles" в предложении

Estas preguntas son muy difíciles (risas).

¿Te resultan difíciles las relaciones sociales?

Notas gramaticales sobre palabras difíciles (2.

Fueron momentos muy difíciles para mí.

Habrá días más difíciles que otros.

Las secundarias más difíciles son exigentes.

temas difíciles sino que sigas cometiendo.

Las transiciones son periodos difíciles siempre.

Liberar contaminantes cuando son difíciles lo.

Fueron días difíciles para Flor Torrente.