COMPLEJAS на Русском - Русский перевод

• сложных
• комплексных
• сложности
• непростых
• изощренные
• сложные
• сложными
• сложным
• комплексные
• комплексными
• комплексным
• сложность
• сложностью
• непростые
• непростыми
• изощренных

Примеры использования Complejas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guía para el despliegue de misiones complejas.
Подготовка руководства по развертыванию комплексной миссии.

Situaciones complejas necestian soluciones creativas.
Запутанные ситуации часто требуют творческих решений.

Estas fórmulas matemáticas son extraordinariamente complejas.
Эта математическая формула чрезвычайно сложна.

Estas cosas son siempre más complejas de lo que parecen.
Такие вещи- они всегда намного сложнее, чем кажутся.

Estructuras complejas de programación y planificación.
Сложность структур планирования и составления программ.

Las actuales condiciones de seguridad son extraordinariamente complejas.
Нынешняя международная обстановка очень сложна.

Múltiples escenas de crimen complejas, en particular en la playa.
Несколько не простых мест преступления, особенно на пляже.

Las cuestiones relativas a los derechos humanos son sumamente complejas.
Вопросы прав человек отличаются исключительной сложностью.

La circunstancias con mucho más complejas de lo que nunca imaginamos.
Обстоятельства намного сложнее, чем можно себе представить.

Esperamos que se trate de un debate multitemático sobre cuestiones complejas.
Ожидаем, что это будут многовекторные прения по комплексным вопросам.

Dentro de ellas, el montaje de complejas cámaras para detectar partículas.
Внутри этих комнат, установлены сложнейшие фотокамеры для обнаружения частиц.

Las respuestas a la segunda y tercera preguntas son mucho más ambiguas y complejas.
Однозначно ответить на второй и третий вопросы гораздо сложнее.

Se trata de cuestiones complejas que exigen cooperación, flexibilidad y creatividad.
Это непростые вопросы, требующие сотрудничества, гибкости и творческого подхода.

Está llena de estructuras sociales complejas, que desconozco.
Она состоит из комплекса сложных социальных структур, которые незнакомы мне.

Hubo quien señaló que las relaciones entre los miembros del Consejo eran complejas.
По мнению третьих, отношения между членами Совета являются непростыми.

Desentrañar esas complejas redes y conexiones es muy difícil.
Выявить эти разветвленные сети и взаимосвязи и разобраться в механизме их функционирования весьма непросто.

Pero las interacciones dentro de un ecosistema son incluso más complejas que eso.
Но взаимодействия в пределах экосистемы оказались намного сложнее.

Si repite expresiones regulares complejas muy frecuentemente puede utlizar ENTITIES(entidades). Ejemplo:.
Если сложное регулярное выражение встречается часто, воспользуйтесь ENTITIES. Пример:.

A veces pienso que nos olvidamos de que somos máquina delicadas y complejas.
Иногда я думаю, мы забываем, насколько мы- хрупкое и сложное устройство.

¿La animadora era una interna brillante capáz de seguir complejas notaciones científicas en español?
Чирлидер- блестящий интерн, смогла воспроизвести сложнейший рецепт на испанском?

Dos unidades de 250 personas cada una: ambas para cuarteles generales de misiones complejas;
Модуля на 250 человек каждый( штаб-квартира комплексной миссии);

Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes en esta época de migración.
Современное западное общество гораздо сложнее, чем раньше, благодаря миграционным процессам.

El Tratado fue fruto de negociaciones y consultas prolongadas, intensas y complejas.
Договор стал результатом длительных, интенсивных и непростых переговоров и консультаций.

Hay muchas cuestiones que son complejas y exigen capacidad para adoptar decisiones sensatas.
Многие вопросы являются сложными по своему характеру и требуют навыков принятия продуманных решений.

Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento.
Что верно для цвета, верно и для комплексного восприятия движения.

Puede transformarse en estructuras muy complejas gracias a un procedimiento que tardó décadas en desarrollarse.
Он сам может преобразовываться в сложнейшие структуры через процедуру, которая разрабатывалась десятилетиями.

Las políticas de desarrollo de las capacidades productivas son multidimensionales y complejas.
Политика, нацеленная на развитие производственного потенциала, является многоплановой и комплексной.

Además, se han desarrollado metodologías más complejas para controlar el riesgo.
Кроме того, были разработаны новые методы осуществления более изощренного регулирования рисков.

Se requieren cuadros de equipo como plantillas para cada elemento de las misiones complejas.
В качестве примерной модели по каждому компоненту комплексной миссии требуются таблицы с указанием имущества.

El desarrollo sostenible supone interacciones pluridimensionales y complejas entre los seres humanos y su ecosistema.
Устойчивое развитие предполагает многоаспектное и комплексное взаимодействие между человеком и окружающей его экосистемой.

Как использовать "complejas" в предложении

Son negociaciones complejas que toman tiempo.?

Asociados con cardiacas complejas intervenciones de.

Marcación con cardiacas complejas intervenciones de.

Tratamos patologías complejas del aparato locomotor.

Resistente para aprender más complejas intervenciones en.

¿Para qué enfrascarse en complejas investigaciones operacionales?

Madrigueras complejas de cinodontos del Triásico medio.

Abres cuestiones interesantes, pero complejas de abordar.

Entonces ¿Cuáles son más complejas que cuales?

Las gráficas son algo complejas de interpretar.