Примеры использования Complicados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son… complicados.
Éstos son tiempos complicados.
Abortos complicados 8,9%;
Los sentimientos son complicados.
Amor y odio complicados…**entre el rey y la reina*.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Siempre hemos sido complicados.
У нас всегда было сложно.¿Sabes qué tan complicados son las programaciones de algoritmos antiguos?
Oh, fueron tiempos complicados¿no?
Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados.
Los quesos complicados.
Мудреные сыры.¿Has elegido un sitio ya? Eres uno de esos tipos complicados.
Demasiado complicados.
Como decía, Tami, estos asuntos son complicados.
Как я сказал, Тэми, это очень сложный вопрос.Daños alveolares generalizados, complicados por una endocarditis bacteriana.
Mis sentimientos por Elijah son complicados.
Мои чувства к Элайдже очень сложны.Sin embargo, estamos viviendo tiempos complicados, plagados de dificultades y contradicciones.
Однако мы живем в сложное, полное тяжелых испытаний время.Los instrumentos básicos no son muy complicados.
Los casos quirúrgicos complicados se envían al Centro Nacional de Traumatología de Tirana.
Трудные хирургические пациенты отправляются в Национальный травматологический центр в Тиране.¿No tienen que alimentar a sus complicados bigotes?
Разве им не нужно кормить свои новороченные усы?Los largos y complicados trámites para el regreso desalentaban aún más a los posibles repatriados.
Другим сдерживающим фактором является длительная и сложная процедура, связанная с возвращением.Como los músicos con sus zapatos complicados.
Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью.Los reglamentos de registro de los partidos políticos son restrictivos y complicados.
Вместе с тем правила регистрации политической партии ограничительны и сложны.Llegamos a conclusiones en algunos asuntos complicados.
He visto todo tipo de clientes: tristes, contentos, complicados.
Видел все типы клиентов- печальных, счастливых, непонятных.Leopoldo Leopoldowicz era un especialista… en partos complicados.
Las empresas pequeñas se asustan del coste de los embarazos complicados.
El nivel nacional, de referencia para los casos complicados;
Mira todos estos chicos, con sus zapatos metálicos y sus peinados complicados.
Посмотри на всех этих ребят, с этой металлической обувью и беспорядочными прическами.El Tribunal tiene a su cargo un edificio moderno y grande, con equipos complicados.
El Tribunal tiene que utilizar un edificio grande y moderno, dotado de complicados equipos.
Трибуналу приходится заботиться о крупном современном здании со сложным оснащением.
