Примеры использования Complicada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, complicada.
A veces la vida es complicada.
Era complicada.
Tu mamá es una mujer complicada.
Larga, y complicada historia.
Долгая и запутанная история.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Solo que ella puede ser… complicada.
Она может быть довольно… хитрой.¿Cómo de complicada es la contraseña de vuestro Wi-Fi?
Es una historia muy larga y complicada.
Это длинная и запутанная история.Bien. Ahora, la parte mas complicada de la cena es el postre.
El pobre… tuvo una vida muy complicada.
Бедняга, его жизнь была очень запутанной.Una situación complicada para ti porque Iris era tu cliente también.
Сложная ситуация для вас потому что Ирис тоже была вашим клиентом.Es una historia larga y complicada, Sara.
Это длинная и запутанная история, Сара.El país hermano delLíbano también está atravesando una crisis complicada.
Братский Ливан также переживает сложный кризис.La vida puede ser menos complicada ahora.
Жизнь теперь может стать менее запутанной.Pero tu padre sabía lo que pretendía y parecía… parecía complicada.
Le parecerá una liosa, complicada situación, que lo es.
Так же, как оно в действительности есть: запутанная ситуация.Es una historia bastante larga y complicada.
Это довольно длинная и запутанная история.Es una secuencia complicada con los tres, y nunca lo dominé.
Там сложная последовательность с участием всех трех,- а я никогда не справлялся с ними.Bueno, ahora eso es una algo larga y complicada historia.
Ну, это… длинная и запутанная история.Lamento si mi complicada vida… es un inconveniente para tu existencia perfecta!
Прости, если моя сложная жизнь вносит в твое безупречное существование неудобства!¿Cómo? Es demasiado viejo para tener una contraseña complicada.
Он слишком стар, чтобы иметь сложный пароль.Peggy, Marcy y yo tenemos un larga y complicada historia juntos.
Пегги, у нас с Марси долгая и сложная совместная история.El orador insiste en que la situación es trágica,crítica y muy complicada.
Он хотел бы подчеркнуть, что ситуация сложилась трагическая,критическая и очень сложная.Es una historia increíblemente larga y complicada, me temo.
Я боюсь, это очень длинная и запутанная история.Bueno, la política del trabajo infiltrado es muy complicada.
Ну, политика работы под прикрытием может быть очень запутанной.El minimalismo de esta página tan famosa hace que una web complicada parezca muy manejable.
Известный минимализм этой страницы заставляет сложный web казаться легко управляемым.Entiendo que la red neural podriallegar a ser mucho más sofisticada y complicada.
Я понимал,что работа нейронных сетей человека намного более сложная и запутанная.Me voy a ir de esta galaxia a una menos complicada.
Я покидаю эту галактику ради другой, чуть менее запутанной.Me alegra ver que tu vida amorosa al fin es menos complicada.
Рада видеть, что твоя любовная жизнь наконец стала менее запутанной.A su juicio, la metodología vigente era engorrosa y complicada.
По их мнению, действующая методология является обременительной и запутанной.
