Примеры использования Complejidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Complejidad y coherencia.
Trabajo de bajo grado de complejidad.
Hay complejidad, y luego hay mentiras.
Un mundo de pasmosa belleza y complejidad.
Ello refleja la complejidad de la reforma en curso.
Они свидетельствуют о сложности проводимых в настоящее время реформ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Un lugar de impresionante belleza y complejidad.
Наш мир бесконечно прекрасен и сложен.Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del"velo".
Sr. Fox, aún no comprende la complejidad de este caso.
Мистер Фокс, вы до сих пор не сознаете запутанности этого дела.La complejidad de mi peculiaridad solo está limitada por mi imaginación.
Todos necesitamos algo… Para distraernos de la complejidad, la realidad.
Se reconoció la complejidad relacionada con la labor del ACNUR.
Estos Fab Labs tienen el coste y la complejidad del PDP.
La complejidad de su funcionamiento cotidiano y del mundo en que laboran conduce a la inercia.
Трудности их повседневной работы и окружающего их мира порождают инерцию.La principal ventaja de este sistema es el peso y la complejidad.
Главное преимущество этой системы- это вес и комплексность.Para detallar algo de más complejidad, se necesitan más bits.
Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad.
Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности.Expuso el problema de la complejidad- no de los mercados en sí mismos.
Речь идет о проблеме запутанности, а не о самих по себе рынках.Se extienden por todos los continentes y están adquiriendo una complejidad cada vez mayor.
Los retrasos se atribuyen a la" complejidad técnica y política" de los proyectos.
La eutanasia es una decisión personal muy delicada yque reviste una gran complejidad.
Esos problemas revisten cierta complejidad y dificultad.
Их решение будет сопряжено с определенными сложностями и трудностями.Algunos adoran su complejidad y robustez. Y otros la encuentran terriblemente asquerosa.
Hoy día su problema tiene una agudeza y complejidad sin precedentes.
Сейчас их проблема усложнилась и обострилась до беспрецедентных масштабов.También se destacó la complejidad de la interacción entre las políticas internacionales y nacionales.
Внимание также обращалось на сложное взаимопереплетение международной и национальной политики.Los aparejos de arrastre y las dragas reducen la complejidad de los hábitats.
Tengo algunos pensamientos cuya complejidad no puede ser expresada por teléfono.
Sostenibilidad de la competitividad, diversificación y complejidad productiva.
Обеспечение устойчивой конкурентоспособности, диверсификации и наукоемкости производства.Evidentemente, ambas medidas tienen alcances financieros y logísticos de gran complejidad.
Erin Pettigrew, un experto en Mauritania, explica la complejidad del problema:.
Cada vez más, se ve a la globalización como una alternativa a la complejidad estructural interna.
