Примеры использования Complicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con una complicación.
С одним осложнением.A mí me pareció una"gran" complicación.
А мне показалось большим осложнением.Una complicación con mi paciente.
Él no es una complicación.
¿Ninguna complicación postoperatoria?
Никаких осложнений?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Como se trata una complicación?
Complicación: esa es su batalla, líderes empresariales.
Сложность: это ваша битва, бизнес лидеры.Entra en la complicación.
Добро пожаловать в сложности.Eres una complicación de la lujuria de Henry que tienen que soportar.
Sólo hay una pequeña complicación.
Только есть одна небольшая сложность.Pero no tienes esa complicación ni tampoco la necesitas.
У тебя нет таких осложнений и тебе не нужны такие осложнения.Pero en África Central, el equipo tuvo una complicación añadida.
La complicación más común de las costillas rotas es la neumonía.
Самое частое осложнение при переломах ребер- пневмония.Yo solo soy una complicación del pasado.
Я всего лишь сложность из твоего прошлого.Es sospechosa en la muerte de Joffrey, así que está esa complicación.
Девушка до сих пор подозревается в убийстве Джоффри. Вот в чем трудность.¿Sintió algún tipo de complicación durante su embarazo?
У вас не было осложнений во время беременности?¿Y desde cuándo abrir nuestros corazones a nuevas posibilidades ha sido una complicación?
La posibilidad de alguna complicación crítica… es muy remota.
Вероятность каких-либо критических осложнений исчезающе мала.Hay otra complicación: la vulnerabilidad y la discriminación son contextuales.
Есть и еще одна сложность: уязвимость и дискриминация обусловлены конкретными обстоятельствами.La autopsia muestra que fue una complicación resultante de la caída.
Вскрытие показывает, что это было осложнение из-за падения.Ha surgido una complicación con una de las nuevas adquisiciones del programa"Vivir a Bordo".
Возникло осложнение с одной из новых участниц программы.Ten la seguridad de que si surge alguna complicación, haré que desaparezca.
Es una conocida complicación de la cirugía cerebral, pero es muy rara.
Это известное но редкое осложнение после подобных операций.Para los individuos con adicción a esta droga la más común y peligrosa complicación es una sobredosis.
Для наркоманов наиболее распространенным и опасным осложнением является передозировка наркотика.Ah, Jeeves, hay una leve complicación con la chica Winkworth.
А, Дживс. Возникли небольшие сложности с этой чертовой Уинкворт.La política de nuestra compañía requiere una pequeña suma adicional por cualquier complicación no prevista.
Политика нашей компании предусматривает небольшую дополнительную плату за любые непредвиденные осложнения.A pesar de esa complicación, debemos centrarnos en mantener a Maxine a salvo.
Несмотря на это осложнение, мы должны защитить Максин.Existe una alta probabilidad que una complicación quirúrjica pueda matarte.
Но у вас очень неплохие шансы, что осложнения при операции могут убить вас.El orador no ve complicación ni conflicto alguno en relación con las Reglas de Rotterdam.
Он не видит никаких осложнений или противоречий в отношении Роттердамских правил.La inflamación del pulmón es una complicación del fallo pancreático, que es reversible.
Воспаление легких- это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
