Примеры использования Problema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El problema Barrow.
Espero que eso no vaya a ser un problema.
¡Él me dio el problema, es un monstruo!
Problema es mi segundo nombre, Leonard.
¿Te das cuenta en el problema que te has metido?
Люди также переводят
Si el problema está por ahí, Kelly está por ahí.
Estoy pensando que el contagio en sí mismo es un problema.
Думаю, сама зараза является Бедой.El problema de alguien está creando esas criaturas.
То есть чьи-то беды создают этих созданий.Entonces pensé, Busca un problema y él aparecera.
No dejes que caiga al piso, o causarás otro problema.
Не дай ей упасть на пол, или ты вызовешь новую Беду.Le di a un dulce anciano un problema y no funcionó.
Я наделила милого старичка Бедой, и это не сработало.No, lo traté mal, y ahora está en todo este problema.
Нет, я с ним плохо обошлась и теперь он попал в эту беду.¿Vas a usar el problema de Mosley para volver en el tiempo?
Воспользуешься Бедой Мозли, чтобы вернуться в прошлое?Eres muy joven para estar metida en un problema como este.
Ты ужасно молода, чтобы быть впутанной в такую беду.Es un problema, y no creo que debas seguir viéndolo.
Он сама неприятность, и я не думаю, что вам следует с ним встречаться.¿Se trata de Harry y ese tonto problema en que se metió?
Это все из-за Харри и тех неприятностей, в которые он влез?Por favor, necesitas descubrir una manera de detener este problema.
Прошу, тебе нужно выяснить, как остановить эту Беду.Pero el problema es que hoy no viene la criada.
Единственная неприятность- это то, что именно сегодня даже горничная не приходит.Si Ashley huye con ese bebé, va a tener un gran problema.
Если Эшли убежит с ребенком, у нее будут серьезные неприятности.Hemos tenido un pequeño problema con el teclista, Johnny"Dos Sombreros".
Есть небольшие неприятности с клавишником, Джонни Две- Шляпы.¿Estaba su marido teniendo algún tipo de problema últimamente?
У вашего мужа были какие-нибудь неприятности в последнее время?Voy a darte un problema que haga tu corazón explotar dentro de tu pecho.
Я наделю тебя Бедой от которой твое сердце взорвется в груди.Si no encontraba a esos hindúes… estaría metida en un gran problema.
Если я не найду тех индусов… у меня серьезные неприятности.Absorber el problema del contagio debe estar agitando las cosas ahí dentro.
Поглощение Беды заражения, должно быть, взбудоражило тебя.Porque si se hubiera salido entonces ahí tendríamos un problema real.
Если бы это вышло наружу, неприятностей было бы невпроворот.Debería ver el problema antes de que pase, pero no lo hice.
Я должен был увидеть неприятность, прежде чем это случилось, но я не смог.Estás embaucando a Wade Crocker para activar el problema de su familia.
Ты обманываешь Уэйда Крокера, чтобы активировать его семейную Беду.Gracias por evitarme el problema de evadir esa pregunta personal con un chiste.
Спасибо что спас меня от неприятностей, переведя этот личный вопрос в шутку.Sea lo que sea lo que encuentren has demostrado ser un problema demasiado grande para esta escuela.
Чтобы они не нашли ты причинила этой школе слишком много неприятностей.No tenemos ningún problema con la mayor parte del contenido del proyecto de resolución.
Мы не испытываем никаких трудностей относительно основного содержания данного проекта резолюции.
