ПРОБЛЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• problemas
• cuestiones
• desafíos
• retos
• dificultades
• preocupaciones
• inquietudes
• problema
• cuestión
• desafío
• reto
• preocupación
• dificultad
• PROBLEMA
• inquietud

Примеры использования Проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проблемы и задачи.
DIFICULTADES Y TAREAS.

Нет никакой проблемы.
NO HAY NINGÚN PROBLEMA.

IV. Проблемы и приоритеты.
IV. RETOS Y PRIORIDADES.

Общий обзор проблемы 9- 19.
PANORAMICA DEL PROBLEMA. 9- 19 5.

Проблемы и рекомендации.
DESAFÍOS Y RECOMENDACIONES.

У тебя что, проблемы…? С чем?
Oye,¿has estado teniendo problemas…?

Vi. проблемы и обязательства.
VI. RETOS Y COMPROMISOS.

Масштабы проблемы: общий обзор.
DIMENSIONES DEL PROBLEMA: SINOPSIS.

II. Характер и масштабы проблемы.
II. CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES DEL PROBLEMA.

Тенденции, проблемы и политика.
TENDENCIAS, CUESTIONES Y POLÍTICAS.

Глобальные последствия проблемы.
CONSECUENCIAS MUNDIALES DEL PROBLEMA INFORMÁTICO.

Истоки проблемы наземных мин.
ORÍGENES DEL PROBLEMA DE MINAS TERRESTRES.

Iv. проблемы, которые могут быть рассмотрены.
IV. CUESTIONES QUE PODRIA CONSIDERAR EL ORGANO.

У Анны были проблемы с кем-нибудь?
¿Anna tenía problemas… con alguien?¿Sabe?

Глобальные последствия проблемы перекодировки.
CONSECUENCIAS MUNDIALES DEL PROBLEMA INFORMÁTICO.

Конкретные проблемы прав человека.
OTRAS CUESTIONES CONCRETAS DE DERECHOS HUMANOS.

Vi. масштабы рассматриваемой проблемы. 96- 111 35.
VI. ÁMBITO DEL PROBLEMA QUE SE EXAMINA 96- 111 36.

В решении проблемы злоупотребления наркотиками.
HACER FRENTE AL PROBLEMA DEL USO INDEBIDO.

Я могу решить кое-какие твои проблемы. Возможно все.
Quizás le resuelva algunos problemas… posiblemente todos.

Две основные проблемы и официальные обязательства.
DOS RETOS MAYORES Y UN COMPROMISO FORMAL.

Iii. деятельность университета: проблемы и задачи 19- 109 4.
III. LA LABOR DE LA UNIVERSIDAD: CUESTIONES Y DIFICULTADES.

Iv. ключевые проблемы миграции 54- 80 22.
IV. PRINCIPALES RETOS EN MATERIA DE MIGRACIÓN 54- 80 17.

Касающихся различных аспектов проблемы международного.
A LOS DIVERSOS ASPECTOS DEL PROBLEMA DEL TERRORISMO INTERNACIONAL, Y DE LAS.

Вопросы и проблемы в отношении превентивных технических мер.
PREGUNTAS Y CUESTIONES EN RELACIÓN CON LAS MEDIDAS.

Я знаю, что у Ларри были проблемы, но это не имеет никакого смысла.
Sé que Larry tenía algunos problemas… pero esto simplemente no tiene sentido.

Iii. конкретные проблемы, связанные с процессуально-правовыми нормами.
III. PROBLEMAS CONCRETOS RELACIONADOS CON EL DERECHO PROCESAL.

Ii. масштабы и характер проблемы, обусловленной наличием наземных мин.
II. ALCANCE Y CARACTERÍSTICAS DEL PROBLEMA DE LAS MINAS TERRESTRES.

Для решения этой проблемы была предложена формулировка примерно следующего содержания:.
A fin de eliminar esta inquietud, se sugirió un texto redactado en los siguientes términos:.

У нас были некоторые проблемы, после того, как он вернулся из Афганистана.
Estábamos teniendo problemas… después de que él regresara de Afganistán.

Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики( пункт 6 повестки дня).
ALGUNOS PROBLEMAS DECISIVOS DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS(TEMA 6 DEL PROGRAMA).