ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРОБЛЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• nuevas cuestiones
• los problemas
• los nuevos problemas
• cuestiones emergentes
• los nuevos desafíos
• nuevos retos
• cuestiones incipientes
• las cuestiones planteadas
• las dificultades
• retos incipientes
• cuestiones que surjan

Примеры использования Возникающие проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возникающие проблемы.
Problemas nuevos.

III. Реагирование на возникающие проблемы.
III. Responder a los nuevos desafíos.

Возникающие проблемы( 1).
Nuevos temas(1) y.

Будущие тенденции и возникающие проблемы.
Tendencias futuras y nuevas cuestiones.

IV. Возникающие проблемы.
IV. Nuevas cuestiones.

IV. Будущие тенденции и возникающие проблемы.
IV. Tendencias futuras y nuevas cuestiones.

VII. Возникающие проблемы.
VII. Cuestiones incipientes.

Стремиться выявлять возникающие проблемы;
Tratar de identificar las nuevas cuestiones que surgieran;

Возникающие проблемы и тенденции.
Cuestiones y tendencias emergentes.

Мы должны также решать серьезные возникающие проблемы.
También debemos hacer frente a retos incipientes serios.

Iii. возникающие проблемы 39- 64 22.
III. CUESTIONES INCIPIENTES 39- 64 17.

Положение дел в области сотрудничества Юг- Юг и возникающие проблемы.
Estado de la cooperación Sur-Sur y cuestiones nuevas.

Возникающие проблемы и предварительная оценка.
Nuevas cuestiones y evaluación preliminar.

Некоторые ораторы обратили также внимание на возникающие проблемы.
Algunos oradores también pusieron de relieve nuevos retos.

Iii. возникающие проблемы для правительств.
III. CUESTIONES EMERGENTES PARA LOS GOBIERNOS.

Состояние здоровья лесов в более широком контексте: возникающие проблемы.
Salud de los bosques en el contexto más amplio: nuevas cuestiones.

Возникающие проблемы и особые потребности.
Nuevas preocupaciones y necesidades especiales.

В-четвертых, мы должны решать вновь возникающие проблемы и защищаться от финансовых рисков.
Cuarto, tenemos que abordar nuevos problemas y resguardarnos contra los riesgos financieros.

Возникающие проблемы и ограничения на уровне политики.
Nuevas dificultades y limitaciones políticas.

В третьей группе стран возникающие проблемы связаны с правильным выбором курса в макроэкономической политике.
También en otros casos la cuestión planteada estaba relacionada con las políticas macroeconómicas correctas.

Возникающие проблемы остаются теми же.
Los desafíos que se plantean siguen siendo los mismos.

Новые и возникающие проблемы торговли и развития.
Las cuestiones nuevas e incipientes en materia de comercio y desarrollo.

Возникающие проблемы в отношении космической устойчивости.
Cuestiones emergentes para la sostenibilidad espacial.

Любые возникающие проблемы должны решаться на обоих уровнях.
Los problemas que surjan deben ser afrontados en ambos planos.

Возникающие проблемы в отношении космической устойчивости.
Cuestiones emergentes sobre la sostenibilidad espacial.

IV. Возникающие проблемы в добывающей промышленности.
IV. Los nuevos problemas que plantean las industrias.

Возникающие проблемы рождаемости и планирования семьи.
Nuevas cuestiones relacionadas con la fecundidad y la planificación de la familia.

Возникающие проблемы в области международного развития после 2015 года.
Nuevas cuestiones del desarrollo internacional en el período posterior a 2015.

IV. Возникающие проблемы в добывающей промышленности 43- 52 16.
IV. Los nuevos problemas que plantean las industrias extractivas 43- 52 14.

Возникающие проблемы и опасности оказывают давление на существующие модели развития.
Los nuevos desafíos y riesgos añaden presión a los modelos de desarrollo existentes.