Примеры использования Incipientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Riesgos incipientes.
Crisis múltiples y otros retos incipientes.
Signos incipientes de enfisema.
Problemas nuevos e incipientes.
Cuestiones incipientes: la revolución de los datos.
Люди также переводят
Crisis múltiples y otros retos incipientes.
Многочисленные кризисы и другие назревающие проблемы.Cuestiones incipientes y evolución de los enfoques.
Sexta prioridad: Cuestiones nuevas e incipientes.
Ii Cuestiones incipientes: la revolución de los datos;
Ii формирующийся вопрос: информационная революция;Mercados de valores abiertos en los países con mercados incipientes.
Ii Cuestiones incipientes: la revolución de los datos;
Tratados que muestran una probabilidad variada o incipientes.
Cuestiones incipientes: la revolución de los datos.
Формирующийся вопрос: революция в использовании данных.El resultado fue la aprobación de resoluciones que abordaban estas cuestiones incipientes.
Las cuestiones nuevas e incipientes en materia de comercio y desarrollo.
Новые и возникающие проблемы торговли и развития.Incipientes enfoques socioterritoriales para la aplicación de políticas.
Формирующиеся социотерриториальные подходы для реализации политики.Ii. cuestiones nuevas e incipientes en la esfera del desarrollo sostenible.
Colaboración con las autoridades regionales y con las administraciones incipientes.
Vínculos incipientes entre los agentes del estado de derecho;
Зарождающиеся связи между субъектами, занимающимися вопросами правосудия;Tratados que muestran una probabilidad variada o incipientes de aplicabilidad.
Международные договоры, сопряженные с различной или возникающей вероятностью применения.IV. Problemas incipientes en la prestación de atención sanitaria.
IV. Назревающие проблемы в сфере предоставления услуг здравоохранения.Por tanto, el desarrollo aparece como el reto principal para las democracias incipientes.
Таким образом, развитие является главной проблемой для неокрепших демократических обществ.Esas oportunidades y peligros son todavía incipientes, pero están aumentando rápidamente.
Как возможности, так и риски еще только начинают формироваться, но процесс идет быстро.Estos ingresos constituyen un impulso financiero fundamental para nuestras economías incipientes.
La forma habitual de luchar contra las depresiones incipientes es la de recurrir a la política monetaria.
Стандартный способ борьбы с начинающимися депрессиями заключается в валютной политике.Los subcomponentes intersectoriales son la difusión y el intercambio de información y cuestiones incipientes.
Межсекторальными подкомпонентами являются распространение информации и обмен ею и новые возникающие вопросы.Esta disposición delConjunto parece autorizar la protección de las industrias incipientes en los países en desarrollo, especialmente en los países menos adelantados.
Это положение Комплекса,как представляется, допускает применение развивающимися странами, и в частности наименее развитыми из них, мер по защите зарождающихся отраслей.El Organismo proporcionó urgentemente laayuda que necesitaban la Autoridad Palestina y sus estructuras incipientes.
Агентство в срочном порядкеоказало необходимую помощь Палестинскому органу и его формирующимся структурам.Lamentablemente, esa controversia puede eclipsar los cambios incipientes en la política francesa.
Se están realizando numerosas actividades relacionadas con los servicios proporcionados por los ecosistemas,la detección de problemas incipientes y la creación de capacidad con miras a mejorar la gestión ambiental urbana.
Осуществляется целый ряд мероприятий, связанных с полезными функциями экосистем,выявлением назревающих проблем и созданием возможностей для более рачительного отношения к городской окружающей среде.
